Faustix & Litening – Genie In A Bottle (Extended Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh

Feel like I’ve been locked up tight
– Fühle mich, als wäre ich eingesperrt.
For a century of lonely nights
– Für ein Jahrhundert einsamer Nächte
Waiting for someone to release me
– Warten auf jemanden, der mich freigibt
You’re licking your lips and blowing kisses my way
– Du leckst deine Lippen und bläst Küsse meinen Weg
But that don’t mean I’m gonna give it away
– Aber das heißt nicht, dass ich es verschenken werde
Baby, baby, baby
– Baby, baby, baby

(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
My body’s saying, “Let’s go”
– Mein Körper sagt: “Lass uns gehen”
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
My body’s saying, “Let’s go”
– Mein Körper sagt: “Lass uns gehen”
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
(But my heart is saying, “No”)
– (Aber mein Herz sagt: “Nein”)

If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
Baby, there’s a price to pay
– Baby, es gibt einen Preis zu zahlen
I’m a genie in a bottle
– Ich bin ein Geist in einer Flasche
Gotta rub me the right way
– Gotta reiben mir den richtigen Weg
If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
I can make your wish come true
– Ich kann deinen Wunsch wahr werden lassen
Just come and set me free, baby
– Komm einfach und befreie mich, Baby
(Come, come, come on and let me out)
– (Komm, komm, komm und lass mich raus)

I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Gotta rub me the right way, honey
– Du musst mich richtig reiben, Schatz
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
(But my heart is saying, “No”)
– (Aber mein Herz sagt: “Nein”)
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Gotta rub me the right way, honey
– Du musst mich richtig reiben, Schatz
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Come, come, come on and let me out
– Komm, komm, komm und lass mich raus

Just one more dance and then we’re good to go
– Nur noch ein Tanz und dann sind wir gut zu gehen
Waiting for someone who needs me, yeah
– Warten auf jemanden, der mich braucht, ja
Hormones racing at the speed of light
– Hormone rennen mit Lichtgeschwindigkeit
But that don’t mean it’s gotta be tonight
– Aber das heißt nicht, dass es heute Abend sein muss
Baby, baby, baby
– Baby, baby, baby

(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
My body’s saying, “Let’s go”
– Mein Körper sagt: “Lass uns gehen”
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
My body’s saying, “Let’s go”
– Mein Körper sagt: “Lass uns gehen”
(Oh ooh oh ooh ooh)
– (Oh ooh oh ooh ooh)
(But my heart is saying, “No”)
– (Aber mein Herz sagt: “Nein”)

If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
Baby, there’s a price to pay
– Baby, es gibt einen Preis zu zahlen
I’m a genie in a bottle
– Ich bin ein Geist in einer Flasche
Gotta rub me the right way
– Gotta reiben mir den richtigen Weg
If you wanna be with me
– Wenn du bei mir sein willst
I can make your wish come true
– Ich kann deinen Wunsch wahr werden lassen
Just come and set me free, baby
– Komm einfach und befreie mich, Baby
(Come, come, come on and let me out)
– (Komm, komm, komm und lass mich raus)

I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Gotta rub me the right way, honey
– Du musst mich richtig reiben, Schatz
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
(But my heart is saying, “No”)
– (Aber mein Herz sagt: “Nein”)
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Gotta rub me the right way, honey
– Du musst mich richtig reiben, Schatz
I’m a genie in a bottle, baby
– Ich bin ein Geist in einer Flasche, Baby
Come, come, come on and let me out
– Komm, komm, komm und lass mich raus

(Bottle, baby)
– (Flasche, baby)
(Right way, honey)
– (Richtiger Weg, Schatz)
(Bottle, baby)
– (Flasche, baby)
Come, come, come on and let me out
– Komm, komm, komm und lass mich raus
(Bottle, baby)
– (Flasche, baby)
(Right way, honey)
– (Richtiger Weg, Schatz)
(Bottle, baby)
– (Flasche, baby)
Come, come, come on and let me out
– Komm, komm, komm und lass mich raus