비디오 클립
가사
¡Dime! (dime) ¡dime!
– 말해봐! (말해봐)말해봐!
¿Esto e’ lo que tú quería?
– 이게 네가 원했던 거야?
Yo soy fino, esto e’ trap de galería
– 난 괜찮아,이 갤러리의 함정
Tú ere’ un charro, Rocky “The Kid” una porquería
– 당신은 바보 야,록키”아이”는 똥 조각이다
Y yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
– 그리고 난 챔피언이야,로키 마르치아노,로키 발보아,로키 마이비아
Tengo la ruta, tengo la vía
– 난 길이 있어,길이 있어
Sí, tengo la vía
– 예,나는 방법이 있습니다
Lo’ gasto de noche, facturo to’ el día
– 나는 밤에 그것을 보내고,나는 청구한다…’그날
Tanta plata qué, que me gusta qué
– 너무 많은 돈,내가 좋아하는 것
Me chapeen por eso le meto a toa’ esta’ arpía’
– 나는 채핀을 얻는다.그래서 나는 토아’이’하피’를 넣었다.
Ustede’ no saben lo que e’ estar en altamar con dosciento’ cuero’
– 당신은 200 개의 가죽으로 바다에 있는 것이 어떤 것인지 모릅니다.
Que la azafata te mame el bicho en el cielo
– 비행 승무원이 하늘에서 당신에게 버그를 날려 버릴 수 있습니다
Lo que e’ tirar quiniento’ mil en el putero
– 창녀에’500’천 던져 무엇
Por eso tú opinión me importa cero
– 나는 당신의 의견 제로에 대한 관심 이유입니다
Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo toy primero
– 그래서 당신은 101 에서 상위 100 그리고 내가 먼저 장난감
Ya no son rapero ahora son podcastero’
– 그들은 더 이상 래퍼가 아니라 팟캐스터입니다.”
Ma’ que tú está cobrando mi barbero
– 엄마’당신은 내 이발사를 현금화하고
Chingando y viajando en el mundo entero, ey
– 빌어 먹고 세계 모든 여행,헤이
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– 샴페인을 많이 마시고,우리는 결코 건조하지 않습니다
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– 먼저 베르스타펜이 왔고,그 다음에는 체코인이 왔습니다.
Si Pablo me viera, dirá qué soy un berraco
– 파블로가 나를 본다면,그는 내가 베라코라고 말할 것입니다
Ustede’ hablando mierda
– 당신은 똥 이야기
Y yo y lo’ mío por Mónaco
– 그리고 나와 내 모나코
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
– 샴페인을 많이 마시면 우리는 결코 건조하지 않습니다.
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– 그래서 당신 신게 기,당신 에코 기고
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– 돈의 표시,그것은 나의 새로운 조디악
Prende un puro, la familia ta’ en Mónaco
– 시가를 켜라,모나코의 타 가족
J’avais vingt ans
– 자바이스 빈트 앤스
Je caressais le temps, et jouais de la vie
– 내 시간,그리고 삶의 조건
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– 밤의 사랑,밤의 삶
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– 하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일
¡Créeme!
– 날 믿어!
Lo’ carro’ de F1 son ma’ rápido en persona
– 1 차’차’는’빠른 사람’입니다.
Sofía Vergara e’ linda, pero e’ ma’ linda en persona (ma’ rica)
– 소피아 베르가라,린다,하지만 린다(엄마 리카)
Lo que tú haga’ a mí no me impresiona
– 당신이하는 일은 나를 감동시키지 않습니다
Eh’ como meter un gol despue’ de Messi y Maradona
– 어’메시와 마라도나 후 골을 넣는 방법’
A ti no te conocen ni en tu barrio
– 그들은 심지어 당신의 이웃에 당신을 모른다.
Ayer estaba con LeBron, también con DiCaprio
– 나는 어제 르브론과 디카프리오와 함께 있었다
Me preguntaron qué como me fue en lo’ estadio
– 그들은 내가 경기장에서 어떻게했는지 물었다.
Hablamo’ de la familia y tema de millonario
– 가족과 백만장 자 테마에 대해 이야기합시다
Digo, multimillonario
– 내 말은,억만 장자
Digo je, de billonario
– 나는 ㅎ 의미,억만 장자에서
Hace rato sin cojone’ qué me tiene la radio
– ‘라디오가 나를 위해 무엇을 가지고 있니?’
Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio
– 얼마 전에 함정을 벗고 엘라디오에게 맡겨
Uy! je, querido diario
– 아차! ㅎ,친애하는 일기
Hoy me depositaron
– 그들은 오늘 나를 입금
A lo GRAMMY nominaron
– 그래미상 후보
Otra ve’ me criticaron y ninguna me importaron
– 그들은 나를 비판했고 그들 중 누구도 나에게 중요하지 않았습니다.
Yo sigo tranquilo en la mía
– 난 여전히 내 안에 침착해
Don Vito, Don Beno, de lo’ Beatle, John Lennon
– 돈 비토,돈 베노,드 로 비틀,존 레논
A mi nieto cuando muera le’ voa’ dejar cien terreno
– 내 손자,그가 죽으면,’보아’는 100 개의 땅을 남길 것입니다
A toa’ mi doña la pompi y los seno
– 아 토아 미 도나 라 폼피 와 로스 세노
Y a mi hater un F40 sin lo freno
– 이 장치는 알람 시계 기능이 포함 되어있어 기상,알림등을 원하는 시간에 설정할 수 있습니다
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen, je
– 무엇 때문에? 그들을 위해 충돌,ㅎ
Pa’ que se maten
– 서로 죽여버릴 수 있도록
Rojo o blanco, negro mate
– 빨강 또는 백색,광택이 없는 검정
¿Cuál tú quiere’?
– 어느 쪽을 원하세요?
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen
– 무엇 때문에? 그들이 충돌하기 위해
Pa’ que se maten (pa’ que se maten)
– 파’퀘 세 마텐(파’퀘 세 마텐)
Que en paz descansen
– 평안히 쉬게 하소서
Yo sigo en el yate, ey
– 난 아직도 요트에 있어,헤이
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– 샴페인을 많이 마시고,우리는 결코 건조하지 않습니다
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– 먼저 베르스타펜이 왔고,그 다음에는 체코인이 왔습니다.
Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco
– 파블로가 나를 본다면,그는 내가 베라코라고 말할 것입니다
Ustede’ hablando mierda
– 당신은 똥 이야기
Y yo y lo mío por Mónaco
– 그리고 나와 내 모나코
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– 샴페인을 많이 마시고,우리는 결코 건조하지 않습니다
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– 그래서 당신 신게 기,당신 에코 기고
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– 돈의 표시,그것은 나의 새로운 조디악
Prende un Philie
– 필리 를 켜라
La familia ta’ en Mó-naco
– Ta’에서 가족 Mó-naco
Je caressais le temps, et jouais de la vie
– 내 시간,그리고 삶의 조건
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– 밤의 사랑,밤의 삶
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– 하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일,하루 종일
