व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
¡Dime! (dime) ¡dime!
– मला सांग! (मला सांग) मला सांग!
¿Esto e’ lo que tú quería?
– तुला हेच हवं होतं का?
Yo soy fino, esto e’ trap de galería
– मी ठीक आहे, गॅलरीचा हा ई ‘ सापळा
Tú ere’ un charro, Rocky “The Kid” una porquería
– तू एक मूर्ख आहेस, रॉकी “द किड” हा एक तुकडा आहे
Y yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
– आणि मी एक चॅम्पियन आहे, रॉकी मार्सियानो, रॉकी बाल्बोआ, रॉकी मायविया
Tengo la ruta, tengo la vía
– मला मार्ग आहे, मला मार्ग आहे
Sí, tengo la vía
– हो, मला मार्ग आहे
Lo’ gasto de noche, facturo to’ el día
– मी रात्री खर्च ,मी बिल…’त्या’ दिवशी
Tanta plata qué, que me gusta qué
– इतके पैसे काय, मला काय आवडते
Me chapeen por eso le meto a toa’ esta’ arpía’
– मला चपीन मिळते म्हणूनच मी’ हे’हार्पी’ ठेवले
Ustede’ no saben lo que e’ estar en altamar con dosciento’ cuero’
– दोनशे’लेदर’ सोबत समुद्रात असणं म्हणजे काय हे तुम्हाला माहीत नाही
Que la azafata te mame el bicho en el cielo
– फ्लाइट अटेंडंट तुम्हाला आकाशातील बग उडवू शकेल
Lo que e’ tirar quiniento’ mil en el putero
– ‘फटका’ मध्ये पाच लाखांचा ‘फटका’
Por eso tú opinión me importa cero
– म्हणूनच मला तुझ्या मतांची काळजी आहे शून्य
Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo toy primero
– म्हणूनच आपण शीर्ष 101 मध्ये 100 आहात आणि मी प्रथम खेळणी
Ya no son rapero ahora son podcastero’
– ते आता रॅपर नाहीत, ते पॉडकास्टर आहेत.”
Ma’ que tú está cobrando mi barbero
– मा ‘ तू माझ्या बारबरला रोख देत आहेस
Chingando y viajando en el mundo entero, ey
– झवणे आणि प्रवास all over the world, अहो
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– भरपूर शॅम्पेन प्या, आम्ही कधीच कोरडे होत नाही
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– प्रथम व्हर्स्टापेन आला, नंतर चेक आला
Si Pablo me viera, dirá qué soy un berraco
– पाब्लोने मला पाहिले तर तो म्हणेल की मी बेराको आहे
Ustede’ hablando mierda
– तू बकवास बोल
Y yo y lo’ mío por Mónaco
– आणि मी आणि माझे मोनाकोसाठी
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
– ‘शॅम्पेन भरपूर प्या, आम्ही कधीच कोरडे होत नाही’
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– तू स्वतःशीच बोलत आहेस, तू इकोशी बोलत आहेस
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– पैशाचे चिन्ह, ते माझे नवीन राशीचक्र आहे
Prende un puro, la familia ta’ en Mónaco
– एक सिगार पेटवा, मोनाकोमधील ता’ कुटुंब
J’avais vingt ans
– मी पाच वर्षे
Je caressais le temps, et jouais de la vie
– मी काळाची काळजी घेतो, आणि आयुष्याची जुई
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– प्रेम खेळत असताना, आणि मी रात्री जगतो
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– माझ्या दिवसांची गणना न करता, जे वेळेतच उडतात
¡Créeme!
– माझ्यावर विश्वास ठेवा!
Lo’ carro’ de F1 son ma’ rápido en persona
– एफ 1 ची ‘कार’ मा ‘फास्ट इन पर्सनल’ आहे
Sofía Vergara e’ linda, pero e’ ma’ linda en persona (ma’ rica)
– सोफिया वेरगारा ई ‘लिंडा, पण ई’ मा ‘लिंडा व्यक्ती (मा’ रिका)
Lo que tú haga’ a mí no me impresiona
– तू जे करतोस ते मला प्रभावित करत नाही
Eh’ como meter un gol despue’ de Messi y Maradona
– मेस्सी आणि माराडोना यांच्यानंतर ‘ हा ‘ गोल कसा करायचा
A ti no te conocen ni en tu barrio
– ते तुमच्या शेजारच्या भागातही तुम्हाला ओळखत नाहीत.
Ayer estaba con LeBron, también con DiCaprio
– मी काल लेब्रोन बरोबर होतो, डिकॅप्रियो बरोबर
Me preguntaron qué como me fue en lo’ estadio
– त्यांनी मला विचारले की मी स्टेडियममध्ये कसे काम केले.
Hablamo’ de la familia y tema de millonario
– कुटुंब आणि लक्षाधीश थीम बद्दल चर्चा करू
Digo, multimillonario
– म्हणजे, अब्जाधीश
Digo je, de billonario
– म्हणजे हे, अब्जाधीश
Hace rato sin cojone’ qué me tiene la radio
– काही वेळ झाला नाही ‘ रेडिओ माझ्यासाठी काय आहे
Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio
– मी काही वेळापूर्वी सापळा काढला, मी तो एलाडिओला सोडला
Uy! je, querido diario
– उफ! प्रिय डायरी
Hoy me depositaron
– त्यांनी आज मला जमा केले
A lo GRAMMY nominaron
– ग्रॅमी नामांकित
Otra ve’ me criticaron y ninguna me importaron
– त्यांनी माझ्यावर टीका केली आणि त्यापैकी कोणालाही माझी पर्वा नव्हती.
Yo sigo tranquilo en la mía
– मी अजूनही शांत आहे माझ्या
Don Vito, Don Beno, de lo’ Beatle, John Lennon
– डॉन व्हिटो, डॉन बेनो, डी लो बीटल, जॉन लेनन
A mi nieto cuando muera le’ voa’ dejar cien terreno
– माझा नातू, जेव्हा तो मरणार, तेव्हा’ व्हो ‘ शंभर तुकडे जमीन सोडेल
A toa’ mi doña la pompi y los seno
– ए टोआ मी डोना ला पोम्पी आणि लॉस सेनो
Y a mi hater un F40 sin lo freno
– आणि मला ब्रेकशिवाय एफ 40 चा तिरस्कार आहे
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen, je
– कशासाठी? त्यांना क्रॅश करण्यासाठी, हे
Pa’ que se maten
– त्यांना एकमेकांना मारू द्या
Rojo o blanco, negro mate
– लाल किंवा पांढरा, मॅट काळा
¿Cuál tú quiere’?
– तुम्हाला कोणता हवा आहे?
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen
– कशासाठी? त्यांना क्रॅश करण्यासाठी
Pa’ que se maten (pa’ que se maten)
– पा ‘क्वे से मॅटन (पा’ क्वे से मॅटन)
Que en paz descansen
– त्यांना शांतता लाभो
Yo sigo en el yate, ey
– मी अजूनही याटवर आहे, हे
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– भरपूर शॅम्पेन प्या, आम्ही कधीच कोरडे होत नाही
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– प्रथम व्हर्स्टापेन आला, नंतर चेक आला
Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco
– पाब्लोने मला पाहिले तर तो म्हणेल की मी बेराको आहे
Ustede’ hablando mierda
– तू बकवास बोल
Y yo y lo mío por Mónaco
– आणि मी आणि माझे मोनाको
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– भरपूर शॅम्पेन प्या, आम्ही कधीच कोरडे होत नाही
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– तू स्वतःशीच बोलत आहेस, तू इकोशी बोलत आहेस
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– पैशाचे चिन्ह, ते माझे नवीन राशीचक्र आहे
Prende un Philie
– एक फिली चालू करा
La familia ta’ en Mó-naco
– मो-नाकोमधील ता ‘ कुटुंब
Je caressais le temps, et jouais de la vie
– मी काळाची काळजी घेतो, आणि आयुष्याची जुई
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– प्रेम खेळत असताना, आणि मी रात्री जगतो
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– माझ्या दिवसांची गणना न करता, जे वेळेतच उडतात
