Videyo Clip
Lyrics
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (mwen pa ka ede, men li te jis m’)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (Li jis, mwen pa konnen, li la)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (mwen pa vle goumen li)
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Yo, ou te dènye nèg la, mwen te panse mwen ta dwe tache ak
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Li te pran m san m pa t pare, li te kòmanse santi m sou tatoo m
Blow my back, then you would spit in my ear
– Soufle do m, lè sa a ou ta krache nan zòrèy mwen
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Mwen pa vle fè ou pè, men mwen panse ke nou ta dwe disparèt
Homey, we ain’t known each other very long
– Homey, nou pa konnen youn ak lòt trè lontan
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Koulye a, ou ap eseye fèmen m ‘nan sal la, ap eseye vire m’ sou
Any other time, I could resist, now my will is gone
– Nenpòt lòt fwa, mwen te kapab reziste, kounye a volonte mwen ale
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Vin fèb, sa a Se pa E-V-e, lanfè, ap pase
Oh, been tryin’ to let it go
– Oh, te eseye kite l ale
Tryin’ to keep my eyes closed
– Eseye kenbe je m fèmen
Tryin’ to keep it just like before
– Eseye kenbe li jis tankou anvan
The times we never even thought to speak
– Tan nou pa t janm menm panse pou pale
Don’t wanna tell you what it is
– Pa vle di ou sa li ye
Oh, wee, it felt so serious
– Oh, wee, li te santi tèlman grav
Got me thinkin’ just too much
– Te fè m ‘ panse jis twò anpil
I wanna set it off but
– Mwen vle mete l sou men
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ou te fè sa 1 bagay nanm mwen ka santi’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te kenbe m ‘slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se sa 1 bagay mwen vle admèt li
You did this 1 thing and I was so with it
– Ou te fè sa 1 bagay e mwen te konsa ak li
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
Hey, we don’t know each other well
– Hey, nou pa konnen youn ak lòt byen
So why I keep pickin’ up my cell?
– Se konsa, poukisa mwen kenbe ranmase selil mwen an?
Memories just keep ringin’ bells
– Memwa jis kenbe sonnen klòch
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding
Hear voices I don’t wanna understand
– Tande vwa mwen pa vle konprann
My car keys are jinglin’ in my hand
– Kle machin mwen yo se jinglin ‘ nan men mwen
My high heels are clickin’ towards your door
– Gwo talon m yo ap klike sou pòt ou
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ou te fè sa 1 bagay nanm mwen ka santi’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te kenbe m ‘slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se sa 1 bagay mwen vle admèt li
You did this 1 thing and I was so with it
– Ou te fè sa 1 bagay e mwen te konsa ak li
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
And maybe I just can’t believe it
– E petèt mwen jis pa ka kwè li
It’s this one thing you did
– Se yon sèl bagay ou te fè
I can’t deny, tired of tryin’
– Mwen pa ka refize, fatige nan ap eseye
Open up the door but I keep on seein’ you
– Louvri pòt la men mwen kenbe sou wè ou
I’m hopin’ you can keep a secret
– Mwen espere ou ka kenbe yon sekrè
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Pou mwen, pou mwen, pou mwen, te fè sa ou te fè, yeah
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ou te fè sa 1 bagay nanm mwen ka santi’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te kenbe m ‘slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se sa 1 bagay mwen vle admèt li
You did this 1 thing and I was so with it
– Ou te fè sa 1 bagay e mwen te konsa ak li
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (mwen pa ka ede, men li te jis m’)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (Li jis, mwen pa konnen, li la)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (mwen pa vle goumen li)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Glise moute, kite ou nan espas mwen an, te gen yon ti fi kole
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Fèmen je m, wè figi ou, sa se yon ti jan twòp
I ain’t the type to get strung all out
– Mwen pa kalite a jwenn strung tout soti
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Kounye a lè mwen chita epi rele nimewo ou, te gen lang mwen tout soti
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Pa ta janm di ou menm si, emosyon mwen pa ta janm montre
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Mwen dwe kenbe li pou tèt mwen, mwen dwe kenbe li ba
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Ou te fè m’ trippin’, ki moun ou te panse li ta dwe?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Kenbe li knockin ‘ ak E-V-e ak Amerie
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– Annou (Oh-Oh, pa konnen ki sa li ye…)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ou te fè sa 1 bagay nanm mwen ka santi’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te kenbe m ‘slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se sa 1 bagay mwen vle admèt li
You did this 1 thing and I was so with it
– Ou te fè sa 1 bagay e mwen te konsa ak li
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te fè m ‘trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ou te fè sa 1 bagay nanm mwen ka santi’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Li se sa a 1 bagay ki te kenbe m ‘slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se sa 1 bagay mwen vle admèt li
You did this 1 thing and I was so with it
– Ou te fè sa 1 bagay e mwen te konsa ak li
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Li se sa a 1 bagay ou te fè oh-oh-oh-oh-ohhhh
