Amerie – 1 Thing Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (nemôžem si pomôcť, ale bol som to len ja)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (je to len, neviem, je to tam)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (nechcem s tým bojovať)

Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Yo, ty si bol posledný frajer, myslel som si, že budem pripútaný k
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Chytil ma za stráž, začal cítiť na moje tetovanie
Blow my back, then you would spit in my ear
– Vyfúkni mi chrbát, potom by si mi pľul do ucha
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Nechcem ťa vystrašiť, ale myslím, že by sme mali zmiznúť
Homey, we ain’t known each other very long
– Homey, nepoznáme sa veľmi dlho
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Teraz sa ma snažíš zamknúť v miestnosti, snažíš sa ma zapnúť
Any other time, I could resist, now my will is gone
– Kedykoľvek inokedy by som mohol odolať, teraz je moja vôľa preč
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Slabnúť, to nie je E-V-e, peklo, sa deje

Oh, been tryin’ to let it go
– Oh, Snažil som sa to nechať tak
Tryin’ to keep my eyes closed
– Snažím sa mať oči zatvorené
Tryin’ to keep it just like before
– Snažím sa to udržať rovnako ako predtým
The times we never even thought to speak
– Časy, ktoré sme nikdy ani nenapadlo hovoriť

Don’t wanna tell you what it is
– Nechcem ti povedať, čo to je
Oh, wee, it felt so serious
– Oh, wee, bolo to také vážne
Got me thinkin’ just too much
– Got me thinkin ‘ just too much
I wanna set it off but
– Chcem to vypnúť, ale

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Urobil si túto 1 vec, ktorú moja duša môže cítiť
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma chytila
It’s this 1 thing I want to admit it
– Je to táto 1 vec, ktorú chcem priznať
You did this 1 thing and I was so with it
– Urobil si to 1 vec a bol som s tým taký
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

Hey, we don’t know each other well
– Hej, nepoznáme sa dobre
So why I keep pickin’ up my cell?
– Tak prečo si stále vyberám mobil?
Memories just keep ringin’ bells
– Spomienky len ringin ‘ bells
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding

Hear voices I don’t wanna understand
– Počuť hlasy, ktorým nechcem rozumieť
My car keys are jinglin’ in my hand
– Kľúče od auta sú v mojej ruke
My high heels are clickin’ towards your door
– Moje vysoké podpätky sú clickin ‘ smerom k vašim dverám
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Urobil si túto 1 vec, ktorú moja duša môže cítiť
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma chytila
It’s this 1 thing I want to admit it
– Je to táto 1 vec, ktorú chcem priznať
You did this 1 thing and I was so with it
– Urobil si to 1 vec a bol som s tým taký
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

And maybe I just can’t believe it
– A možno tomu jednoducho nemôžem uveriť
It’s this one thing you did
– Je to jedna vec, ktorú si urobil
I can’t deny, tired of tryin’
– Nemôžem poprieť, unavený zo skúšania
Open up the door but I keep on seein’ you
– Otvor dvere, ale stále ťa vidím
I’m hopin’ you can keep a secret
– Dúfam, že dokážeš udržať tajomstvo
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Pre mňa, pre mňa, pre mňa, urobil to, čo si urobil, Áno

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Urobil si túto 1 vec, ktorú moja duša môže cítiť
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma chytila
It’s this 1 thing I want to admit it
– Je to táto 1 vec, ktorú chcem priznať
You did this 1 thing and I was so with it
– Urobil si to 1 vec a bol som s tým taký
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (nemôžem si pomôcť, ale bol som to len ja)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (je to len, neviem, je to tam)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (nechcem s tým bojovať)

Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Pošmykol, nech ste v mojom priestore, dostal kuriatko uviazol
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Zavri oči, Pozri sa na svoju tvár, to je trochu veľa
I ain’t the type to get strung all out
– Ja nie som ten typ, ktorý by sa dostal na všetko
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Teraz, keď som sedieť a vytočiť vaše číslo, dostal môj jazyk všetko von
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Nikdy by som ti to nepovedal, emócie, ktoré by som nikdy neukázal
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Musím si to nechať pre seba, Musím to držať nízko
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Dostal si ma trippin’, kto si myslel, že to bude?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Keep it knockin ‘ s E-V – E a Amerie
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– C ‘ mon (Oh-Oh, neviem, čo to je…)

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Urobil si túto 1 vec, ktorú moja duša môže cítiť
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma chytila
It’s this 1 thing I want to admit it
– Je to táto 1 vec, ktorú chcem priznať
You did this 1 thing and I was so with it
– Urobil si to 1 vec a bol som s tým taký
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma dostala trippin’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Urobil si túto 1 vec, ktorú moja duša môže cítiť
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Je to táto 1 vec, ktorá ma chytila
It’s this 1 thing I want to admit it
– Je to táto 1 vec, ktorú chcem priznať
You did this 1 thing and I was so with it
– Urobil si to 1 vec a bol som s tým taký
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Je to táto 1 vec, ktorú si urobil oh-oh-oh-oh-ohhhh


Amerie

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: