Shanguy & Mark Neve – Kalima Minou Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kalima Minou
– Kalima Kätzchen

J’entends la nuit, dire ton nom
– Ich höre in der Nacht, sagen Sie Ihren Namen
‘Vant que tu m’appelles
– “Wenn du mich anrufst
Tu es dans ma tête hun
– Du bist in meinem Kopf hun

Je sais pas quoi, ni comment
– Ich weiß nicht, was, noch wie
On se parle à peine
– Wir reden kaum miteinander
Mais je sens tes lèvres sur moi
– Aber ich fühle deine Lippen auf mir

Même si tu dis que c’est pas le moment
– Auch wenn du sagst, dass es nicht die Zeit ist
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
– Ich bin nicht dein Vater und lassen Sie es tun
Tout l’monde me dit que c’est perdu d’avance
– Jeder sagt mir, dass es im Voraus verloren ist
Que tu veux faire la fête
– Dass du Party machen willst
Wеll
– Well

Alors on party like insane
– Dann wird man party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Fire she’s a flame
– Fire she ‘ s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Kali- (Kalima Mi-)
– Kali- (Kalima Mi-)
Kali- (Kalima Mi-)
– Kali- (Kalima Mi-)

Est-ce qu’y a pas de réseau
– Gibt es kein Netzwerk
T’as vu mes appels
– Du hast meine Anrufe gesehen
Toute la nuit j’appelle ton nom
– Die ganze Nacht rufe ich deinen Namen an

T’entends les bruits des oiseaux (des oiseaux) du petit matin
– Du hörst die Geräusche der Vögel am frühen morgen
Viens prendre un peu d’air
– Komm und schnapp dir etwas Luft
On marche
– Wir gehen

Même si tu dis que c’est pas le moment
– Auch wenn du sagst, dass es nicht die Zeit ist
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
– Ich bin nicht dein Vater und lassen Sie es tun
Tout l’monde me dit que c’est perdu d’avance
– Jeder sagt mir, dass es im Voraus verloren ist
Que tu veux faire la fête
– Dass du Party machen willst
Well
– Well

Alors on party like insane
– Dann wird man party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Fire she’s a flame
– Fire she ‘ s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Kali- (Kalima Mi-)
– Kali- (Kalima Mi-)
Kali- (Kalima Mi-)
– Kali- (Kalima Mi-)

And I see
– And I see
You pulling me under
– You pulling me under
You’re making me wander
– You ‘ re making me wander
Why you’re with me
– Why you ‘ re with me
You all that I wanted
– You all that I wanted
You all that I want
– You all that I want

Alors on party like insane
– Dann wird man party like insane
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Fire she’s a flame
– Fire she ‘ s a flame
Say out loud your name
– Say out loud your name
C’est Kalima Minou-ou
– Es ist Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder

Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder
Kalima Minou-ou
– Kalima Kätzchen-oder