Sherine – Kalam Eneih Arapski jezik Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Riječi njegovih očiju na Grammiju slađe su od pjesama
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Od dvije riječi, iz svijeta s drugom granicom
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Zašto se moje srce naginje, ja i on naginjemo
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Spasi mi oči i cijeli moj život nije mali

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Riječi njegovih očiju na Grammiju slađe su od pjesama
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Od dvije riječi, iz svijeta s drugom granicom
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Zašto se moje srce steže, ja i on se smanjujemo
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Spasi mi oči i cijeli moj život nije mali

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, od ljubavi do duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, iz ljubavi duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– O, moja duša, moja duša je s njim, i u njegovoj ljepoti moj gubitak
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Pohlepa u magiji života nije normalna
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Mjesec mu je nestao iz očiju, a Bog je Gar
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Osmijeh Dee, sunce sja popodne

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– O, moja duša, moja duša je s njim, i u njegovoj ljepoti moj gubitak
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Pohlepa u magiji života nije normalna
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Mjesec mu je nestao iz očiju, a Bog je Gar
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Osmijeh Dee, sunce sja popodne

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, iz ljubavi duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, iz ljubavi duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
آه يا ليلي
– O, Lili.

ليلي، يا ليل يا ليلي
– Lili, o, Lili, o, Lili
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, iz ljubavi duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte

ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– Lili (2) oh, noć, oh, noć
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Oh, noć, noć, iz ljubavi duge noći
حبيب سنيني بينه وبيني
– Solarni ljubavnik između njega i mene
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– O moje srce, jedan korak znači nedostatak mašte


Sherine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: