Sherine – Kalam Eneih عربی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– گریمی میں اس کی آنکھوں کے الفاظ گانوں سے زیادہ میٹھے ہیں ۔
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– دو الفاظ سے ، دوسری حد کے ساتھ امن سے
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– میرا دل کیوں جھکتا ہے ، میں اور وہ کیوں جھکتا ہے
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– میری آنکھیں بچائیں ، اور میری پوری زندگی تھوڑی نہیں ہے ۔

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– گریمی میں اس کی آنکھوں کے الفاظ گانوں سے زیادہ میٹھے ہیں ۔
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– دو الفاظ سے ، دوسری حد کے ساتھ امن سے
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– میرا دل کیوں جھکتا ہے ، میں اور وہ کیوں جھکتا ہے
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– میری آنکھیں بچائیں ، اور میری پوری زندگی تھوڑی نہیں ہے ۔

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– اے میری جان ، میری جان اس کے ساتھ ہے اور اس کی خوبصورتی میں میرا نقصان ہے
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– زندگی کے جادو میں لالچ عام نہیں ہے
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– چاند اس کی آنکھوں سے باہر ہے اور خدا گار ہے
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ڈی مسکراہٹ ، دن کے وقت سورج چمک رہا ہے

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– اے میری جان ، میری جان اس کے ساتھ ہے اور اس کی خوبصورتی میں میرا نقصان ہے
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– زندگی کے جادو میں لالچ عام نہیں ہے
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– چاند اس کی آنکھوں سے باہر ہے اور خدا گار ہے
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ڈی مسکراہٹ ، دن کے وقت سورج چمک رہا ہے

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
آه يا ليلي
– اوہ ، للی

ليلي، يا ليل يا ليلي
– للی ، اوہ ، للی ، اوہ ، للی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں

ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– للی (للی) اوہ ، رات اوہ ، رات
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– اوہ ، رات ، رات ، ایک لمبی رات کی محبت سے
حبيب سنيني بينه وبيني
– اس کے اور میرے درمیان ایک دھوپ پریمی
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– اوہ ، میرے دل، ایک قدم کا مطلب ہے کوئی تخیل نہیں


Sherine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: