GIULIA BE & Luan Santana – inesquecível Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vou começar dizendo
– Ich werde anfangen zu sagen
Cê nunca me deu um final
– Es gab mir nie ein Ende
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
– Und ich weiß nicht einmal, ob ich will (wenn ich will)
E mesmo que passe o tempo
– Und selbst wenn die Zeit vergeht
Mesmo que nada esteja igual
– Auch wenn nichts gleich ist
Nossa história eu não nego (eu não nego)
– Unsere Geschichte leugne ich nicht (ich leugne nicht)

Não sabia, amor, se isso era amor
– Ich wusste nicht, Liebe, wenn das Liebe war
Mas eu sei o que sentíamos
– Aber ich weiß, wie wir uns fühlten
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
– Du und ich, du und ich, du und ich gegen die Welt
Desde que acabou, provou outro amor
– Seit es vorbei ist, hat er eine andere Liebe probiert
Mas eu sei que ninguém como yo
– Aber ich kenne niemanden wie yo
É que eu soy, é que eu sou
– Ist, dass ich bin, ist, dass ich bin

Inesquecível, é o que é
– Unvergesslich, es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen
Inesquecível (é), é o que é
– Unvergesslich (es ist), es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen
Mesmo que não queira
– Auch wenn Sie nicht wollen

Se você vem com alguém (alguém)
– Wenn Sie mit jemandem kommen (jemand)
Não tem por que eu me preocupar
– Es gibt nichts für mich zu befürchten
Sei que não tem o que eu tenho (não)
– Ich weiß, du hast nicht was ich habe (nein)

Que pena, too bad
– Zu schlecht, zu schlecht
Que cê fez de tudo para me esquecer
– Wer hat jemals etwas getan, um mich zu vergessen
Saiu pegando várias, tentando se fazer
– Er ging mehrere abholen, versuchen, sich selbst zu machen
Em vez de aceitar, você tenta negar
– Anstatt zu akzeptieren, versuchen Sie zu leugnen
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
– Also ich weiß, du kannst nicht darüber hinwegkommen (ah-ah-ah-ah)

A real é que ninguém tá no meu nível
– Die reale Sache ist, dass niemand auf meinem Niveau ist
Sabe que o que é nosso é inevitável
– Wisse, dass das, was uns gehört, unvermeidlich ist
Por isso, é…
– So ist es…

Inesquecível, é o que é
– Unvergesslich, es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen
Inesquecível, é o que é
– Unvergesslich, es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen (ich)
Mesmo que não queira
– Auch wenn Sie nicht wollen

Não sabia, amor, se isso era amor
– Ich wusste nicht, Liebe, wenn das Liebe war
Mas eu sei o que sentíamos
– Aber ich weiß, wie wir uns fühlten
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
– Du und ich, du und ich gegen die Welt
Desde que acabou, provou outro amor
– Seit es vorbei ist, hat er eine andere Liebe probiert
Mas eu sei que ninguém como yo
– Aber ich kenne niemanden wie yo
É que eu sou (é que eu sou)
– Ist, dass ich bin (ist, dass ich bin)

Inesquecível, é o que é
– Unvergesslich, es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen
Mesmo que você não queira (inesquecível)
– Auch wenn Sie nicht wollen (unvergesslich)
É o que é
– Es ist was es ist
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unvergesslich, auch wenn Sie nicht wollen

Inesquecível
– Unvergesslichen
Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou
– Ich weiß, ich bin, ich weiß, ich bin
Eu sei que eu sou (mesmo que não queira)
– Ich weiß, ich bin (auch wenn ich das nicht will)
Inesquecível
– Unvergesslichen
Eu sei que eu sou (eu sei que eu sou)
– Ich weiß, ich bin (ich weiß, ich bin)
Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou
– Ich weiß, ich bin, ich weiß, ich bin
Mesmo que não queira
– Auch wenn Sie nicht wollen

Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– Auch wenn ich nicht will (ich weiß, ich bin)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– Auch wenn ich nicht will (ich weiß, ich bin)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– Auch wenn ich nicht will (ich weiß, ich bin)
Vai, Luan (Giulia Be)
– Los, Luan (Giulia))