Ividyo Kliphu
Lyrics
Tú hueles a vainilla, te quiero
– Unuka njenge-vanilla, ngiyakuthanda
Dale, abrázame otro rato
– Woza, ngibambe isikhashana
Déjame, te soy sincero
– Ngishiye, ngiqotho kuwe
Tiene tiempo que yo trato
– Unesikhathi engizama ngaso
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Sekuyisikhathi eside ngifuna umuntu engizocula kuye
Sobre cuando me siento vulnerable
– Lapho ngizizwa ngisengozini
Dale, abrázame otro rato
– Woza, ngibambe isikhashana
Apapáchame la vida entera
– Ncela ukuphila kwami konke
Quiero saberte a lo que quieres
– Ngifuna ukwazi ukuthi yini oyifunayo
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukukhalela lokho kukwenza ukhale
Ser música de la que prefieres
– Yiba umculo uthanda
Y que nunca me quieras pausar
– Futhi ukuthi awufuni ukungimisa isikhashana
Quiero saberte a lo que quieres
– Ngifuna ukwazi ukuthi yini oyifunayo
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukukhalela lokho kukwenza ukhale
Ser música de la que prefieres
– Yiba umculo uthanda
Y que nunca me quieras pausar
– Futhi ukuthi awufuni ukungimisa isikhashana
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Ukujikijela ukukhahlela kokuminza (kokuminza)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Angazi uma sikubeka ndawonye, siyaqhubeka sibhukuda (sibhukuda)
Por ti sigo tratando, cavando
– Ngoba ngiyaqhubeka ngizama, ngimbe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunisela izimbali ukuthi njengendoda endala ngiyasibona sibhema
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (Ukubhema, ah-ah-ah-ah-ah, ukubhema)
No me da miedo admitir que
– Angesabi ukuvuma lokho
Desde la primera vez que te vi
– Kusukela ngiqala ukukubona
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– Sengivele ngakubona kuza: ukuba konke kuwe
Porque yo ya sabía a lo que iba
– Ngoba sengivele ngazi ukuthi ngizokwenzani
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– Sifuna ukuthenga isiqephu somhlaba futhi sakhe ukuphila kwethu
Porque contigo lo sabía
– Ngoba ngangikwazi nawe
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– Ukuthi mina nawe sihamba ibanga elide (hey)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– Futhi ngiyohlale ngifuna ukwazi ukuthi konke kuhamba kahle yini osukwini lwakho (Hey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– Usuku lwakho luhamba kanjani? (usuku lwakho luhamba kanjani?)
Es lo que me importa, mi vida
– Yilokho okubalulekile kimi, ukuphila kwami
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– Uma sekwephuzile ngenxa yakho sithi kungokwami
(Que fue culpa mía)
– (Bekuyiphutha lami)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Ukujikijela ukukhahlela kokuminza (kokuminza)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Angazi uma sikubeka ndawonye, siyaqhubeka sibhukuda (sibhukuda)
Por ti sigo tratando, cavando
– Ngoba ngiyaqhubeka ngizama, ngimbe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunisela izimbali ukuthi njengendoda endala ngiyasibona sibhema
Aventando patadas de ahogado
– Ukuphonsa izikhwebu zokuminza
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– Njengoba singazi ukuthi siyibeke ndawonye yini, siyaqhubeka sibhukuda
Por ti sigo tratando, cavando
– Ngoba ngiyaqhubeka ngizama, ngimbe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunisela izimbali ukuthi njengendoda endala ngiyasibona sibhema
(Nos veo fumando)
– (Ngiyasibona sibhema)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Sekuyisikhathi eside ngifuna umuntu engizocula kuye
Sobre cuando me siento vulnerable
– Lapho ngizizwa ngisengozini
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (Ngoba ngiyaqhubeka ngizama, ngimbe)
Apapáchame la vida entera
– Ncela ukuphila kwami konke
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunisela izimbali ukuthi njengendoda endala ngiyasibona sibhema
Quiero saberte a lo que quieres
– Ngifuna ukwazi ukuthi yini oyifunayo
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukukhalela lokho kukwenza ukhale
Ser música de la que prefieres
– Yiba umculo uthanda
Y que nunca me quieras pausar
– Futhi ukuthi awufuni ukungimisa isikhashana
