Nick Jonas – Spaceman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Houston think we got some problems
– Ich denke, wir haben einige Probleme
Find somebody who can solve ’em
– Finde jemanden, der sie lösen kann
I feel like a spaceman
– Ich fühle mich wie ein Raumfahrer
I feel like a spaceman
– Ich fühle mich wie ein Raumfahrer

TV tells me what to think
– FERNSEHEN sagt mir, was ich denken soll
Bad news, maybe, I should drink
– Schlechte Nachrichten, vielleicht sollte ich trinken
‘Cause I feel like a spaceman
– Weil ich mich wie ein Raumfahrer fühle
I feel like a spaceman
– Ich fühle mich wie ein Raumfahrer

They say it’s a phase, it’ll change if we vote
– Sie sagen, es ist eine phase, es wird sich ändern, wenn wir abstimmen
And I pray that it will, but I know that it won’t
– Und ich bete, dass es wird, aber ich weiß, dass es nicht
I’m a spaceman
– Ich bin ein Raumfahrer
Yeah, I’m a spaceman
– Ja, ich bin ein Raumfahrer
And the numbers are high but we keep goin’ down
– Und die zahlen sind hoch, aber wir halten goin’ down
‘Cause we ain’t supposed to live with nobody around
– Weil wir nicht mit niemandem zusammenleben sollen
I’m a spaceman
– Ich bin ein Raumfahrer
Yeah, I’m a spaceman
– Ja, ich bin ein Raumfahrer

And I’m talking to you
– Und ich rede mit dir
But it never feels like it comes through
– Aber es fühlt sich nie so an, als ob es durchkommt
Out on my own, I’m a spacеman
– Auf eigene Faust, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
From thе dark side of the moon
– Von der dunklen Seite des Mondes
I know that it’s sad but it’s true
– Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
I’m tryna get home, I’m a spaceman
– Ich bin tryna nach Hause, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
Out on my own
– Auf meinem eigenen

Mask off minute I get home
– Maske ab, sobald ich nach Hause komme
All safe now that I’m alone
– Alles sicher jetzt, wo ich allein bin
Almost like a spaceman
– Fast wie ein Raumfahrer
I feel like a spaceman
– Ich fühle mich wie ein Raumfahrer

Keep on thinking that we’re close
– Denken Sie weiter, dass wir nahe sind
No drugs still overdose
– Keine Drogen noch überdosiert
I’m in outer space, man
– Ich bin im Weltraum, Mann
I feel like a spaceman
– Ich fühle mich wie ein Raumfahrer

And I’m talking to you
– Und ich rede mit dir
But it never feels like it comes through
– Aber es fühlt sich nie so an, als ob es durchkommt
Out on my own, I’m a spaceman
– Auf eigene Faust, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
From of the dark side of the moon
– Von der dunklen Seite des Mondes
I know that it’s sad but it’s true
– Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
I’m tryna get home, I’m a spaceman
– Ich bin tryna nach Hause, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
Out on my own
– Auf meinem eigenen

Hard times make you love the view
– Harte Zeiten machen Sie die Aussicht lieben
Right now think I’m getting through
– Im Moment denke ich, ich komme durch
Only way that I can
– Nur so kann ich
But I feel like a spaceman
– Aber ich fühle mich wie ein Raumfahrer

And I’m talking to you
– Und ich rede mit dir
But it never feels like it comes through
– Aber es fühlt sich nie so an, als ob es durchkommt
Out on my own, I’m a spaceman
– Auf eigene Faust, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
From of the dark side of the moon
– Von der dunklen Seite des Mondes
I know that it’s sad but it’s true
– Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
I’m tryna get home, I’m a spaceman
– Ich bin tryna nach Hause, ich bin ein Raumfahrer
Yeah, yeah, I’m a spaceman
– Ja, ja, ich bin ein Raumfahrer
Out on my own
– Auf meinem eigenen

Don’t wanna be alone
– Don ‘ T wanna be alone
Don’t wanna be
– Will nicht sein
Don’t wanna be out on my own
– Ich will nicht alleine raus
Don’t wanna be alone
– Don ‘ T wanna be alone
Don’t wanna be
– Will nicht sein
Don’t wanna be out on my own
– Ich will nicht alleine raus
Spaceman
– Raumfahrer
(Ooh, ooh, I’m a spaceman)
– (Ooh, ooh, ich bin ein Raumfahrer)