Brandi Carlile – The Story Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All of these lines across my face
– All diese Linien über mein Gesicht
Tell you the story of who I am
– Erzähl dir die Geschichte, wer ich bin
So many stories of where I’ve been
– So viele Geschichten, wo ich gewesen bin
And how I got to where I am
– Und wie ich dorthin kam, wo ich bin

But these stories don’t mean anything
– Aber diese Geschichten bedeuten nichts,
When you’ve got no one to tell them to
– Wenn du niemanden hast, der es ihnen sagt
It’s true, I was made for you
– Es ist wahr, ich wurde für dich gemacht

I climbed across the mountaintops
– Ich kletterte über die Berggipfel
Travel across the ocean blue
– Reise über den Ozean blau
I cross over lines and I broke all the rules
– Ich überquere Linien und habe alle Regeln gebrochen
And baby I broke them all for you
– Und baby, ich brach Sie alle für Sie

Oh because even when I was flat broke
– Oh, denn selbst als ich flach war pleite
You made me feel like a million bucks
– Du hast mich wie eine Million Dollar fühlen
You do, I was made for you
– Sie tun, ich war für Sie gemacht

You see the smile that’s on my mouth
– Du siehst das Lächeln, das auf meinem Mund ist
It’s hiding the words that don’t come out
– Es versteckt die Wörter, die nicht herauskommen
All of the friends who think that I’m blessed
– Alle Freunde, die denken, dass ich gesegnet bin
They don’t know I’m in this mess
– Sie wissen nicht, dass ich in diesem Chaos bin

No they don’t know who I really am
– Nein, sie wissen nicht, wer ich wirklich bin
And they don’t know what I’ve been through
– Und sie wissen nicht, was ich durchgemacht habe
Like you do, and I was made for you
– Wie du, und ich wurde für dich gemacht

All of these lines across my face
– All diese Linien über mein Gesicht
Tell you the story of who I am
– Erzähl dir die Geschichte, wer ich bin
So many stories of where I’ve been
– So viele Geschichten, wo ich gewesen bin
And how I got to where I am
– Und wie ich dorthin kam, wo ich bin

Oh but these stories don’t mean anything
– Oh, aber diese Geschichten bedeuten nichts,
When you’ve got no one to tell them to
– Wenn du niemanden hast, der es ihnen sagt
It’s true, I was made for you
– Es ist wahr, ich wurde für dich gemacht
Oh yeah, and it’s true that I was made for you
– Oh ja, und es ist wahr, dass ich für dich gemacht wurde