Taylor Swift – Anti-Hero Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Ndinale nto apho ndikhula khona, kodwa andisoze ndibe nobulumko
Midnights become my afternoons
– Midnight babe ntambama yam
When my depression works the graveyard shift
– Xa uxinzelelo lwam lusebenza ukutshintsha kwamangcwaba
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Bonke abantu bendithe gu bema khona egumbini

I should not be left to my own devices
– Kufuneka ndingashiywa izixhobo zam
They come with prices and vices
– Beza ngamaxabiso kunye namaxabiso
I end up in crises
– Ndiphelela ezingxakini
Tale as old as time
– Kwik kwik chrum
I wake up screaming from dreaming
– Ndivuka ndikhala ephupheni
One day I’ll watch as you’re leaving
– Ngenye imini ndiza kubukela njengokuba ushiya
‘Cause you got tired of my scheming
– Kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik
For the last time
– Ngexesha lokugqibela

It’s me
– Ndim
Hi!
– Molo!
I’m the problem, it’s me
– Ndiyingxaki, ndim
At teatime
– Ngexesha
Everybody agrees
– Wonke umntu uyavuma
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Ndizakujonga ngqo elangeni, kodwa andisoze ndiphinde ndisiphathe esipilini
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Kufuneka ibadabalalise ngalo lonke ixesha iingcambu zeqhawe elikwiqhawe

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Maxa wambi ndiva ngathi wonke umntu usana olwabelana ngesondo
And I’m a monster on the hill
– Kwaye ndiyinyanga endulini
Too big to hang out
– Inkulu kakhulu ukuxhoma
Slowly lurching toward your favorite city
– Kancinci kancinci ukuya kwisixeko osithandayo
Pierced through the heart but never killed
– Ukugqobhoza ngentliziyo kodwa zange abulawe

Did you hear my covert narcissism
– Ngaba ukhe weva isigqubuthelo sam senarcissism
I disguise as altruism?
– Yintoni eyona nto ibalulekileyo?
Like some kind of congressman
– Njengohlobo oluthile lwenkongolo
Tale as old as time
– Kwik kwik chrum
I wake up screaming from dreaming
– Ndivuka ndikhala ephupheni
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Ngenye imini, ndiza kubukela njengokuba ushiya
And life will lose all its meaning
– Kwaye ubomi buya kuphulukana nentsingiselo yayo yonke
For the last time
– Ngexesha lokugqibela

It’s me
– Ndim
Hi!
– Molo!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Ndiyingxaki, ndim (mna ingxaki, ndim)
At teatime
– Ngexesha
Everybody agrees
– Wonke umntu uyavuma
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Ndizakujonga ngqo elangeni, kodwa andisoze ndiphinde ndisiphathe esipilini
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Kufuneka ibadabalalise ngalo lonke ixesha iingcambu zeqhawe elikwiqhawe

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Eli phupha intombi yam indibulala ngemali
She thinks I left them in the will
– Ucinga ukuba ndibashiye ngentando
The family gathers ’round and reads it
– Usapho lubutha ‘ umjikelo kwaye lufunde
And then someone screams out
– Kwaye ke umntu ukhwaza
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Uyasihleka esihogweni!”

It’s me
– Ndim
Hi!
– Molo!
I’m the problem, it’s me
– Ndiyingxaki, ndim
It’s me
– Ndim
Hi!
– Molo!
I’m the problem, it’s me
– Ndiyingxaki, ndim

It’s me
– Ndim
Hi!
– Molo!
Everybody agrees
– Wonke umntu uyavuma
Everybody agrees
– Wonke umntu uyavuma

It’s me
– Ndim
Hi! (Hi!)
– Molo! (Molo!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Ndiyingxaki, ndim (mna ingxaki, ndim)
At teatime
– Ngexesha
Everybody agrees (everybody agrees)
– Wonke umntu uyavuma (wonke umntu uyavuma)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Ndizakujonga ngqo elangeni, kodwa andisoze ndiphinde ndisiphathe esipilini
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Kufuneka ibadabalalise ngalo lonke ixesha iingcambu zeqhawe elikwiqhawe