Busta Rhymes Feat. Mariah Carey – Where I Belong Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t keep me waitin’ for too long, girl
– Lass mich nicht zu lange warten, Mädchen
Come through, take it off, let’s get it on, girl
– Komm durch, zieh es aus, lass es uns anziehen, Mädchen
Too long I’ve been messin’ with the wrong girl
– Zu lange habe ich mich mit dem falschen Mädchen angelegt
Should’ve known that you was right where I belong, girl
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Mädchen
I won’t keep you waitin’ for too long, boy
– Ich werde nicht halten Sie waitin’ for too long, boy
Come through and take it off and get it on, boy
– Komm durch und zieh es aus und zieh es an, Junge
Too long I was messin’ with the wrong boy
– Zu lange war ich, messin’ mit dem falschen Jungen
Should’ve known you was right where I belong, boy
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Junge

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, girl
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Mädchen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, boy
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Junge

Mami, I got something to share with you
– Mami, ich habe etwas mit dir zu teilen
And put together a plan that I wanna prepare with ya
– Und stelle einen Plan zusammen, den ich mit dir vorbereiten möchte
Listen, I ain’t tryin’ to annoy ya, I got it for you
– Hör zu, ich versuche dich nicht zu ärgern, ich habe es für dich
I might wanna spoil ya and cook a lil’ arroz con pollo
– Ich möchte dich verwöhnen und ein lil’ arroz con pollo kochen
Ma, you’re more than a dime, you’re like a roll of quarters
– Ma, du bist mehr als ein Cent, du bist wie eine Viertelrolle
Your shit’s in order, purer than a dozеn of bottled waters
– Deine Scheiße ist in Ordnung, reiner als ein Dutzend abgefülltes Wasser

Make me wanna just kinda wanna see ya longer than normal
– Make me wanna just kinda wanna See ya länger als normal
Kinda wanna support her, sorta love up on her
– Irgendwie will sie unterstützen, sorta Liebe auf sie
Kissin’, touchin’, you feel it when you rub up on her
– Kissin’, touchin’, Sie fühlen es, wenn Sie reiben sich an Ihr
Kinda feelin’ like she want me to put the lovin’ on her
– Kinda feelin ‘wie sie will, dass ich die lovin’ auf sie setzen
Now everything ’bout this feel good, let’s put it all in order
– Jetzt ist alles ‘ bout dieses Gefühl gut, lassen Sie uns alles in Ordnung bringen
Ain’t tryna rush it, but it’s hard to fight this any longer
– Tryna hat es nicht eilig, aber es ist schwer, das länger zu bekämpfen

(Why you tryna fight it, baby?)
– (Warum versuchst du es zu bekämpfen, Baby?)
I ain’t tryin’ to fight it, but
– Ich versuche nicht dagegen anzukämpfen, aber
(I ain’t tryna fight it, baby?) I’m sayin’
– (Ich bin nicht Tryna kämpfen, Baby?) Ich bin sayin’
See, I don’t even know what’s happenin’, shit is makin’ me bug
– Ich weiß nicht mal, was passiert, Scheiße macht mich fertig.
It feels good, but I wish I knew what it was
– Es fühlt sich gut an, aber ich wünschte, ich wüsste, was es war
‘Cause, look here
– Denn, schau hier

Don’t keep me waitin’ for too long, girl
– Lass mich nicht zu lange warten, Mädchen
Come through, take it off, let’s get it on, girl
– Komm durch, zieh es aus, lass es uns anziehen, Mädchen
Too long I’ve been messin’ with the wrong girl
– Zu lange habe ich mich mit dem falschen Mädchen angelegt
Should’ve known that you was right where I belong, girl
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Mädchen
I won’t keep you waitin’ for too long, boy
– Ich werde nicht halten Sie waitin’ for too long, boy
Come through and take it off and get it on, boy
– Komm durch und zieh es aus und zieh es an, Junge
Too long I was messin’ with the wrong boy
– Zu lange war ich, messin’ mit dem falschen Jungen
Should’ve known you was right where I belong, boy
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Junge

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, girl
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Mädchen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, boy
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Junge

Hmm, check it, ma
– Hmm, schau es dir an, ma
I love the way that you put it down and you rep it, ma (ooh)
– Ich liebe die Art und Weise, dass du es niederlegst und du magst es, ma (ooh)
The way you ride for your nigga, yes, I respect it, ma (yeah)
– So wie du für deinen Nigga fährst, ja, ich respektiere es, ma (yeah)
And if I make a mistake, you help me correct it, ma, I’m with you
– Und wenn ich einen Fehler mache, hilfst du mir, ihn zu korrigieren, Ma, ich bin bei dir
You know how I want it, girl
– Du weißt, wie ich es will, Mädchen
Let me just take your mental through motions around the world
– Lassen Sie mich einfach Ihre Gedanken durch Bewegungen auf der ganzen Welt nehmen
And when it’s most essential, I love how you make it work
– Und wenn es am wichtigsten ist, liebe ich, wie du es zum Laufen bringst
And with the most potential
– Und mit dem größten Potenzial
I hope that you never hurt, I hope you see it
– Ich hoffe, dass du nie weh tust, ich hoffe du siehst es

Baby girl, you’re my greatest supporter
– Baby girl, du bist mein größter Unterstützer
And while I talk about us, I give ’em another scorcher
– Und während ich über uns rede, gebe ich ihnen noch einen Scorcher
And when they walk around us, we stand up in front the altar
– Und wenn sie um uns herum gehen, stehen wir vor dem Altar
And let’s rewrite our history
– Und lassen Sie uns unsere Geschichte neu schreiben
Standing in front the altar, know we need it
– Vor dem Altar stehen, wissen, dass wir es brauchen

While I’m lookin’ at you, I’m sippin’ a Malta
– Während ich ‘m lookin’ auf Sie, ich bin sippin’ Malta
And every time we be together, the temperature warmer
– Und jedes mal, wenn wir zusammen sein, die Temperatur wärmer
You know I’m tryin’, but (why you tryna fight it, baby?)
– Du weißt, ich versuche es, aber (warum versuchst du es zu bekämpfen, Baby?)
You see, this candle here for us, and I’m lightin’ it, baby
– Sie sehen, diese Kerze hier für uns, und ich bin lightin ‘ es, Baby
Come on with me, look here
– Komm mit mir, schau hier

Don’t keep me waitin’ for too long, girl (no)
– Lass mich nicht zu lange warten, Mädchen (nein)
Come through, take it off, let’s get it on, girl (oh)
– Komm durch, zieh es aus, lass es uns anziehen, Mädchen (oh)
Too long I’ve been messin’ with the wrong girl
– Zu lange habe ich mich mit dem falschen Mädchen angelegt
Should’ve known that you was right where I belong, girl
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Mädchen
I won’t keep you waitin’ for too long, boy
– Ich werde nicht halten Sie waitin’ for too long, boy
Come through and take it off and get it on, boy
– Komm durch und zieh es aus und zieh es an, Junge
Too long I was messin’ with the wrong boy
– Zu lange war ich, messin’ mit dem falschen Jungen
Should’ve known you was right where I belong, boy
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Junge

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, girl
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Mädchen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh)
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, boy
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Junge

Baby girl, better know that I really give it up to you
– Baby-Mädchen, besser zu wissen, dass ich wirklich aufgeben, um Sie
And a nigga feelin’ right, but I know it’s all because of you (oh)
– Und ein nigga feelin ‘ right, aber ich weiß, es ist alles wegen dir (oh)
All the weight you be carrying, I wanna lift it off for you
– All das Gewicht, das du trägst, ich will es für dich abheben
All the lovin’ that you need, baby, how I got it all for you?
– All die Liebe, die du brauchst, Baby, wie habe ich alles für dich?
Baby girl, you’re someone and then you know I gotta get it
– Baby Mädchen, du bist jemand und dann weißt du, ich muss es bekommen
And I’m comin’ and I’m runnin’ and I’m gunnin’ for that love
– Und ich bin comin’ und ich bin runnin’ und ich bin gunnin’ für diese Liebe
And the lovin’ better none to man than lovin’ that’s above
– Und die lovin ‘besser kein Mensch als lovin’ das ist oben
(I’ma love and I’ma heal)
– (I ‘ma Liebe und i’ ma heilen)
That lovin’ you need in a strong way, long way
– Das lovin ‘ Sie brauchen in einer starken Art und Weise, langer Weg
Now come and give it to me all day, look here
– Jetzt komm und gib es mir den ganzen Tag, schau hier

Don’t keep me waitin’ for too long, girl
– Lass mich nicht zu lange warten, Mädchen
Come through, take it off, let’s get it on, girl
– Komm durch, zieh es aus, lass es uns anziehen, Mädchen
Too long I’ve been messin’ with the wrong girl
– Zu lange habe ich mich mit dem falschen Mädchen angelegt
Should’ve known that you was right where I belong, girl
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Mädchen
I won’t keep you waitin’ for too long, boy
– Ich werde nicht halten Sie waitin’ for too long, boy
Come through and take it off and get it on, boy
– Komm durch und zieh es aus und zieh es an, Junge
Too long I was messin’ with the wrong boy
– Zu lange war ich, messin’ mit dem falschen Jungen
Should’ve known you was right where I belong, boy
– Hätte wissen sollen, dass du genau da bist, wo ich hingehöre, Junge

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, girl
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Mädchen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, right where I belong, boy
– Ooh-ooh, ooh-ooh, genau dort, wo ich hingehöre, Junge