Taylor Swift – Anti-Hero ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I have this thing where I get older, but just never wiser
– איך האָבן דעם זאַך ווו איך באַקומען עלטערע, אָבער נאָר קיינמאָל ווייזער
Midnights become my afternoons
– מידניגהץ ווערן מיין אַפטערנונז
When my depression works the graveyard shift
– ווען מיין דעפּרעסיע אַרבעט די בעסוילעם יבעררוק
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– אַלע פון די מענטשן איך ווע גהאָסטעד שטיין עס אין די צימער

I should not be left to my own devices
– איך זאָל ניט זיין לינקס צו מיין אייגן דעוויסעס
They come with prices and vices
– זיי קומען מיט פּרייסיז און ווייסיז
I end up in crises
– איך סוף אַרויף אין קרייסיז
Tale as old as time
– מייַסע ווי אַלט ווי צייַט
I wake up screaming from dreaming
– איך וועקן אַרויף סקרימינג פון דרימינג
One day I’ll watch as you’re leaving
– איין טאָג איך וועט היטן ווי איר ניטאָ געלאזן
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘גרונט איר גאַט מיד פון מיין סקימינג
For the last time
– פֿאַר די לעצטע צייַט

It’s me
– עס ס מיר
Hi!
– הי!
I’m the problem, it’s me
– איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר
At teatime
– בייַ טעאַטימע
Everybody agrees
– יעדער agre אַגריז
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– איך וועט גלאָצן גלייַך בייַ די זון, אָבער קיינמאָל אין דער שפּיגל
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– עס מוזן זייַן יגזאָסטינג שטענדיק רוטינג פֿאַר די אַנטי-העלד

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– מאל איך פילן ווי יעדער is איז אַ סעקסי בעיבי
And I’m a monster on the hill
– און איך בין אַ פאַרזעעניש אויף דעם בערגל
Too big to hang out
– צו גרויס צו הענגען אויס
Slowly lurching toward your favorite city
– סלאָולי לורטשינג צו אייער באַליבט שטאָט
Pierced through the heart but never killed
– פּירסט דורך די האַרץ אָבער קיינמאָל געהרגעט

Did you hear my covert narcissism
– האט איר הערן מיין געהיים נאַרסיסיזאַם
I disguise as altruism?
– איך פאַרשטעלונג ווי אַלטרויזאַם?
Like some kind of congressman
– ווי עטלעכע מין פון קאַנגגראַסמאַן
Tale as old as time
– מייַסע ווי אַלט ווי צייַט
I wake up screaming from dreaming
– איך וועקן אַרויף סקרימינג פון דרימינג
One day, I’ll watch as you’re leaving
– איין טאָג, איך וועט היטן ווי איר ניטאָ געלאזן
And life will lose all its meaning
– און לעבן וועט פאַרלירן אַלע זייַן טייַטש
For the last time
– פֿאַר די לעצטע צייַט

It’s me
– עס ס מיר
Hi!
– הי!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר (איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר)
At teatime
– בייַ טעאַטימע
Everybody agrees
– יעדער agre אַגריז
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– איך וועט גלאָצן גלייַך בייַ די זון, אָבער קיינמאָל אין דער שפּיגל
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– עס מוזן זייַן יגזאָסטינג שטענדיק רוטינג פֿאַר די אַנטי-העלד

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– איך האָבן דעם חלום מיין טאָכטער-אין-געזעץ קילז מיר פֿאַר די געלט
She thinks I left them in the will
– זי מיינט איך לינקס זיי אין די וועט
The family gathers ’round and reads it
– די משפּחה זאמלט ‘ קייַלעכיק און לייענט עס
And then someone screams out
– און דעמאָלט עמעצער סקרימז אויס
“She’s laughing up at us from hell!”
– “זי ס לאַפינג אַרויף בייַ אונדז פון גיהנום!”

It’s me
– עס ס מיר
Hi!
– הי!
I’m the problem, it’s me
– איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר
It’s me
– עס ס מיר
Hi!
– הי!
I’m the problem, it’s me
– איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר

It’s me
– עס ס מיר
Hi!
– הי!
Everybody agrees
– יעדער agre אַגריז
Everybody agrees
– יעדער agre אַגריז

It’s me
– עס ס מיר
Hi! (Hi!)
– הי! (הי!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר (איך בין די פּראָבלעם, עס ס מיר)
At teatime
– בייַ טעאַטימע
Everybody agrees (everybody agrees)
– יעדער agre אַגריז (יעדער agre אַגריז)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– איך וועט גלאָצן גלייַך בייַ די זון, אָבער קיינמאָל אין דער שפּיגל
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– עס מוזן זייַן יגזאָסטינג שטענדיק רוטינג פֿאַר די אַנטי-העלד