Silent Circle – Touch In The Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I
– Ich
Remember all the cries
– Erinnere dich an alle Schreie
It’s a secret dream
– Es ist ein geheimer Traum
I’m lost in your love
– Ich bin in deiner Liebe verloren

You
– Sie
Your lonesome eyes are all I wanna know
– Deine einsamen Augen sind alles, was ich wissen will
Helpless tears
– Hilflose Tränen
Can never stop the rain
– Kann nie aufhören, den regen

Only you can turn my life
– Nur du kannst mein Leben drehen
Can turn it just this way
– Kann es nur so drehen

Touch in the night
– Touch in der Nacht
It feels like heaven
– Es fühlt sich an wie der Himmel
Touch in the night
– Touch in der Nacht
So lucky in love
– So glücklich in der Liebe

Lost in your light
– Verloren in deinem Licht
Another secret
– Ein weiteres Geheimnis
Touch in the night
– Touch in der Nacht
Whatever I do
– Was auch immer ich tue

You
– Sie
My angel in disguise
– Mein Engel in Verkleidung
Deep inside my heart
– Tief in meinem Herzen
Like the inner light
– Wie das innere Licht

I
– Ich
Believe in all your promise and your lies
– Glaube an all dein Versprechen und deine Lügen
But I feel
– Aber ich fühle
In the end I’ll lose
– Am Ende werde ich verlieren

Only you can turn my life
– Nur du kannst mein Leben drehen
Can turn it just this way
– Kann es nur so drehen

Tonight I feel, I feel for you
– Heute Abend fühle ich, ich fühle für dich
Tonight I call, I’m calling your name
– Heute Abend rufe ich an, ich rufe deinen Namen
Tonight I feel, I feel for you, tonight
– Heute Abend fühle ich, ich fühle für dich, heute Abend

Touch in the night
– Touch in der Nacht
It feels like heaven
– Es fühlt sich an wie der Himmel
Touch in the night
– Touch in der Nacht
So lucky in love
– So glücklich in der Liebe

Tonight I feel, I feel for you
– Heute Abend fühle ich, ich fühle für dich
Tonight I call, I’m calling your name
– Heute Abend rufe ich an, ich rufe deinen Namen
Tonight I feel, I feel for you, tonight
– Heute Abend fühle ich, ich fühle für dich, heute Abend

Only you can turn my life
– Nur du kannst mein Leben drehen
Can turn it just this way
– Kann es nur so drehen

Touch in the night
– Touch in der Nacht
It feels like heaven
– Es fühlt sich an wie der Himmel
Touch in the night
– Touch in der Nacht
So lucky in love
– So glücklich in der Liebe

Tonight I feel
– Heute Abend fühle ich
I feel for you (touch in the night)
– Ich fühle für dich (touch in der Nacht)
Tonight I call
– Heute Abend rufe ich an
I’m calling your name (touch in the night)
– Ich rufe deinen Namen (touch in der Nacht)

Tonight I feel
– Heute Abend fühle ich
I feel for you (touch in the night)
– Ich fühle für dich (touch in der Nacht)
Tonight I call
– Heute Abend rufe ich an
I’m calling your name (touch in the night)
– Ich rufe deinen Namen (touch in der Nacht)

Tonight I feel, I feel for you
– Heute Abend fühle ich, ich fühle für dich
Touch in the night, tonight
– Berühren Sie in der Nacht, heute Abend