Videyo Clip
Lyrics
As you promised me that I was more than all the miles combined
– Kòm ou te pwomèt m ke mwen te plis pase tout mil yo konbine
You must have had yourself a change of heart like
– Ou dwe te gen tèt ou yon chanjman nan kè tankou
Halfway through the drive
– Mwatye wout la nan kondwi a
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Paske vwa ou te tonbe egzakteman jan ou te pase siy sòti mwen an
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Kenbe sou kondwi dwat ak kite lavni nou an sou bò dwat la
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Kounye a mwen kole ant kòlè mwen ak fòt ke mwen pa ka fè fas a
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– E memwa yo se yon bagay menm fimen zèb pa ranplase
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– E mwen pè move tan paske mwen wè ou lè lapli tonbe
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Doktè te di m pou m vwayaje, men GEN COVID sou avyon yo
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– E mwen renmen Vermont, men se sezon baton yo
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Apre sa, mwen te wè manman ou, li bliye ke mwen te egziste
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– E se mwatye fòt mwen, men mwen jis renmen jwe viktim nan
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mwen pral bwè alkòl ‘ jiskaske zanmi m yo tounen lakay Pou Nwèl
And I’ll dream each night of some version of you
– E mwen pral rèv chak swa nan kèk vèsyon nan ou
That I might not have, but I did not lose
– Ke mwen pa ta ka gen, men mwen pa pèdi
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Kounye a tras kawotchou ou ak yon pè soulye
And I’m split in half, but that’ll have to do
– E mwen divize an de, men sa ap gen pou fè
So I thought that if I piled something good on all my bad
– Se konsa, mwen te panse ke si mwen pil yon bagay bon sou tout move mwen
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Ke mwen te kapab anile fènwa a mwen eritye nan men papa
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Non, mwen pa komik ankò paske mwen manke fason ou ri
You once called me forever now you still can’t call me back
– Ou te rele m yon fwa pou tout tan kounye a ou toujou pa ka rele m tounen
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– E mwen renmen Vermont, men se sezon baton yo
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Apre sa, mwen te wè manman ou, li bliye ke mwen te egziste
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– E se mwatye fòt mwen, men mwen jis renmen jwe viktim nan
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mwen pral bwè alkòl ‘ jiskaske zanmi m yo tounen lakay Pou Nwèl
And I’ll dream each night of some version of you
– E mwen pral rèv chak swa nan kèk vèsyon nan ou
That I might not have, but I did not lose
– Ke mwen pa ta ka gen, men mwen pa pèdi
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Kounye a tras kawotchou ou ak yon pè soulye
And I’m split in half, but that’ll have to do
– E mwen divize an de, men sa ap gen pou fè
Oh, that’ll have to do
– Oh, sa ap gen pou fè
My other half was you
– Lòt mwatye mwen te ou
I hope this pain’s just passin’ through
– Mwen espere ke doulè sa a se jis pase nan
But I doubt it
– Men mwen doute sa
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– E mwen renmen Vermont, men se sezon baton yo
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Apre sa, mwen te wè manman ou, li bliye ke mwen te egziste
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– E se mwatye fòt mwen, men mwen jis renmen jwe viktim nan
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mwen pral bwè alkòl ‘ jiskaske zanmi m yo tounen lakay Pou Nwèl
And I’ll dream each night of some version of you
– E mwen pral rèv chak swa nan kèk vèsyon nan ou
That I might not have, but I did not lose
– Ke mwen pa ta ka gen, men mwen pa pèdi
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Kounye a tras kawotchou ou ak yon pè soulye
And I’m split in half, but that’ll have to do
– E mwen divize an de, men sa ap gen pou fè
Have to do
– Dwe fè
