Noah Kahan – Stick Season Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

As you promised me that I was more than all the miles combined
– Као што сте ми обећали, био сам већи од свих миља заједно
You must have had yourself a change of heart like
– Сигурно сте се предомислили као да
Halfway through the drive
– На пола пута до циља
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Јер твој глас је утихнуо тачно оног тренутка када си прошао поред мог излазног знака
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Наставио је возити равно и оставио нашу будућност с десне стране

Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Сада сам заглављен између свог беса и кривице са којом се не могу помирити
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– А сећања су нешто што чак ни Пушење корова неће заменити
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– И престрављен сам због времена јер те видим кад пада киша
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Доц ми је рекао да путујем, али у авионима ЦОВИД

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– И волим Вермонт, али сезона је штапића
And I saw your mom, she forgot that I existed
– И видео сам твоју маму, заборавила је моје постојање
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– И то је пола моје кривице, али једноставно волим да прикажем жртву
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Пијаћу алкохол док моји пријатељи не дођу кући на Божић

And I’ll dream each night of some version of you
– И сваке ноћи ћу сањати неку вашу верзију
That I might not have, but I did not lose
– Које можда нисам имао, али нисам изгубио
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Сада трагови ваших гума и један пар чизама
And I’m split in half, but that’ll have to do
– И подељен сам на пола, али са тим ћу морати да се помирим

So I thought that if I piled something good on all my bad
– Па сам помислио да ако додам нешто добро свему свом лошем
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Да бих могао да неутралишем таму коју сам наследио од тате
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Не, више нисам смешан јер ми недостаје начин на који се смејеш
You once called me forever now you still can’t call me back
– Једном си ме звао заувек, сада ме још увек не можеш назвати

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– И волим Вермонт, али сезона је празника
And I saw your mom, she forgot that I existed
– И видео сам твоју маму, заборавила је на моје постојање
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– И то је пола моје кривице, али једноставно волим да прикажем жртву
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Пијаћу алкохол док моји пријатељи не дођу кући на Божић

And I’ll dream each night of some version of you
– И сваке ноћи ћу сањати неку вашу верзију
That I might not have, but I did not lose
– Коју можда нисам имао, али је нисам изгубио
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Сада трагови ваших гума и један пар чизама
And I’m split in half, but that’ll have to do
– И подељен сам на пола, али са тим ћу морати да се помирим

Oh, that’ll have to do
– Ох, мораћу да се помирим са тим
My other half was you
– Моја друга половина била си ти
I hope this pain’s just passin’ through
– Надам се да овај бол једноставно нестаје
But I doubt it
– Али сумњам у то

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– И волим Вермонт, али сада је сезона штапова
And I saw your mom, she forgot that I existed
– И видео сам твоју маму, заборавила је моје постојање
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– И то је пола моје кривице, али једноставно волим да прикажем жртву
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Пијаћу алкохол док моји пријатељи не дођу кући на Божић

And I’ll dream each night of some version of you
– И сваке ноћи ћу сањати неку вашу верзију
That I might not have, but I did not lose
– Можда га нисам имао, али нисам изгубио
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Сада трагови ваших гума и један пар чизама
And I’m split in half, but that’ll have to do
– И подељен сам на пола, али то ће морати да се уради

Have to do
– Мораћу да урадим


Noah Kahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: