John Mayer – New Light Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m the boy in your other phone
– Ich bin der junge in Ihrem anderen Telefon
Lighting up inside your drawer at home all alone
– Beleuchtung in Ihrer Schublade zu Hause ganz allein
Pushing 40 in the friend zone
– 40 in der Freundeszone
We talk and then you walk away every day
– Wir reden und dann gehst du jeden Tag weg

Oh you don’t think twice bout me
– Oh du denkst nicht zweimal bout me
And maybe you’re right to doubt me but
– Und vielleicht hast du Recht, an mir zu zweifeln, aber
But if you give me just one night
– Aber wenn du mir nur eine Nacht gibst
You’re gonna see me in a new light
– Du wirst mich in einem neuen Licht sehen
Yeah if you give me just one night
– Ja, wenn du mir nur eine Nacht
To meet you underneath the moonlight
– Um dich unter dem Mondlicht zu treffen

Oh I want a take two
– Oh, ich will ein zwei
I wanna break through
– Ich will durchbrechen
I wanna know the real thing about you
– Ich will das Wahre über dich wissen
So I can see you in a new light
– So kann ich dich in einem neuen Licht sehen

Take a ride up to Malibu
– Fahrt nach Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
– Ich will nur sitzen und dich ansehen, dich ansehen
What would it matter if your friends knew
– Was wäre es wichtig, wenn deine Freunde es wüssten
Who cares what other people say anyway
– Wen kümmert es, was andere Leute sowieso sagen

Oh we can go far from here
– Oh, wir können weit von hier gehen
And make a new world together babe
– Und machen Sie eine neue Welt zusammen babe
‘Cause if you give me just one night
– Denn wenn du mir nur eine Nacht gibst
You’re gonna see me in a new light
– Du wirst mich in einem neuen Licht sehen
Yeah, if you give me just one night
– Ja, wenn du mir nur eine Nacht
To meet you underneath the moonlight
– Um dich unter dem Mondlicht zu treffen

Oh I want a take two
– Oh, ich will ein zwei
I wanna break through
– Ich will durchbrechen
I wanna know the real thing about you
– Ich will das Wahre über dich wissen
So I can see you in a new light
– So kann ich dich in einem neuen Licht sehen

Yeah if you give me just one night
– Ja, wenn du mir nur eine Nacht
You’re gonna see me in a new light
– Du wirst mich in einem neuen Licht sehen
Yeah if you give me just one night
– Ja, wenn du mir nur eine Nacht
To meet you underneath the moonlight
– Um dich unter dem Mondlicht zu treffen

What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
This love that’s running through my veins for you
– Diese Liebe, die für dich durch meine Adern läuft

What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
This love that’s running through my veins for you
– Diese Liebe, die für dich durch meine Adern läuft

What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
This love that’s running through my veins for you
– Diese Liebe, die für dich durch meine Adern läuft

What do I do with all this
– Was mache ich mit all dem
What do I do with all this, oooh
– Was mache ich mit all dem, oooh