Lizzo – Juice Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mirror, mirror on the wall
– Spiegel, Spiegel an der Wand
Don’t say it, ’cause I know I’m cute (ooh, baby)
– Sag es nicht, denn ich weiß, ich bin süß (ooh, Baby)
Louis down to my drawers
– Louis in meine Schubladen
LV all on my shoes (ooh, baby)
– LV alle auf meine Schuhe (ooh, baby)

I be dripping so much sauce
– Ich werde so viel Soße tropfen
Gotta been looking like ragù (ooh, baby)
– Gotta sah aus wie ragù (ooh, baby)
Lit up like a crystal ball
– Beleuchtet wie eine Kristallkugel
That’s cool, baby, so is you
– Das ist cool, Baby, du auch
That’s how I roll
– So rolle ich

If I’m shining, everybody gonna shine
– Wenn ich glänze, werden alle glänzen
(Yeah, I’m goals)
– (Ja, ich bin damit Ziele)
I was born like this, don’t even gotta try
– Ich wurde so geboren, muss es nicht einmal versuchen
(Now you know)
– (Jetzt wissen Sie,)
I’m like Chardonnay, get better over time
– Ich bin wie Chardonnay, mit der Zeit besser werden
(So you know)
– (Damit Sie wissen,)
Heard you say I’m not the baddest bitch, you lie
– Ich hörte dich sagen, ich bin nicht die böseste Schlampe, du lügst

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier immer lose
Gotta blame it on the Goose
– Muss es der Gans verdenken
Gotta blame it on my juice, baby
– Gotta schuld an meinem Saft, Baby
It ain’t my fault that I’m out here making news
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier draußen Nachrichten mache
I’m the pudding in the proof
– Ich bin der pudding im Beweis
Gotta blame it on my juice
– Gotta schuld an meinem Saft

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– Beschuldige es meinem Saft, beschuldige es, beschuldige es meinem Saft
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
– Schuld es auf meinen Saft, Schuld es, Schuld es auf meinen Saft (ooh, Baby)

No, I’m not a snack at all
– Nein, ich bin überhaupt kein Snack
Look, baby, I’m the whole damn meal (ooh, baby)
– Schau, Baby, ich bin die ganze verdammte Mahlzeit (ooh, Baby)
Baby, you ain’t being slick
– Baby, du bist nicht glatt
Don’t dare try to cop a feel (ooh, baby)
– Wage es nicht, ein Gefühl zu bekommen (ooh, Baby)

If the juice ain’t worth the squeeze
– Wenn der Saft den Druck nicht wert ist
If the juice don’t look like this (like this, like this, like this)
– Wenn der Saft nicht so aussieht (so, so, so)
Hold up, nigga, please
– Halt durch, Nigga, bitte
Don’t make me have to take your bitch, shit (how I roll)
– Mach mich nicht zu deiner Schlampe, Scheiße (wie ich rolle)

If I’m shining, everybody gonna shine
– Wenn ich glänze, werden alle glänzen
(Yeah, I’m goals)
– (Ja, ich bin damit Ziele)
I was born like this, don’t even gotta try
– Ich wurde so geboren, muss es nicht einmal versuchen
(Now you know)
– (Jetzt wissen Sie,)
I’m like Chardonnay, get better over time
– Ich bin wie Chardonnay, mit der Zeit besser werden
(So you know)
– (Damit Sie wissen,)
Heard you say I’m not the baddest bitch, you lie (you lie)
– Ich hörte dich sagen, ich bin nicht die böseste Hündin, du lügst (du lügst)

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier immer lose
Gotta blame it on the Goose
– Muss es der Gans verdenken
Gotta blame it on my juice, baby
– Gotta schuld an meinem Saft, Baby
It ain’t my fault that I’m out here making news
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier draußen Nachrichten mache
I’m the pudding in the proof
– Ich bin der pudding im Beweis
Gotta blame it on my juice
– Gotta schuld an meinem Saft

Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– Beschuldige es meinem Saft, beschuldige es, beschuldige es meinem Saft
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
– Schuld es auf meinen Saft, Schuld es, Schuld es auf meinen Saft, ya-ya-ee (in Ordnung)

Somebody come get this man
– Jemand kommt diesen Mann holen
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
– Ich glaube, er hat sich in meinem DMs verirrt, was? Meine DMs, was?
You better come get your man
– Du kommst besser deinen Mann holen
I think he wanna be way more than friends, what?
– Ich glaube, er will viel mehr sein als Freunde, was?
More than friends
– Mehr als Freunde
What you want me to say?
– Was soll ich dazu sagen?

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier immer lose
Gotta blame it on the Goose
– Muss es der Gans verdenken
Gotta blame it on my juice, baby
– Gotta schuld an meinem Saft, Baby
It ain’t my fault that I’m out here making news
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich hier draußen Nachrichten mache
I’m the pudding in the proof (pudding in the proof)
– Ich bin der pudding im Beweis (pudding im Beweis)
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
– Gotta Schuld an meinem Saft (Schuld an meinem Saft)

Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– Beschuldige es meinem Saft, beschuldige es, beschuldige es meinem Saft
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
– Schuld es auf meinen Saft, Schuld es, Schuld es auf meinen Saft (Schuld es auf es, yeah)