The Neighbourhood – The Beach Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
– Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe, sag mir, was würdest du sagen?
If I told you that I hated you, would you go away?
– Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich hasse, würdest du dann verschwinden?
Now I need your help with everything that I do
– Jetzt brauche ich deine Hilfe bei allem, was ich tue
I don’t want to lie, I’ve been relying on you
– Ich will nicht lügen, ich habe mich auf dich verlassen

Fallin’ again, I need a pick-me-up
– Fallin ‘ wieder, ich brauche einen Pick-me-up
I’ve been callin’ you friend, I might need to give it up
– Ich habe dich Freund genannt, ich muss es vielleicht aufgeben

I’m sick and I’m tired too
– Ich bin krank und ich bin auch müde
I can admit, I am not fireproof
– Ich kann zugeben, ich bin nicht feuerfest
I feel it burning me, I feel it burning you
– Ich fühle es brennt mich, ich fühle es brennt dich
I hope I don’t murder me, I hope I don’t burden you
– Ich hoffe, ich ermorde mich nicht, ich hoffe, ich belaste dich nicht
If I do, if I do
– Wenn ich, wenn ich

If I meet you in the middle maybe we could agree
– Wenn ich dich in der Mitte treffe, könnten wir vielleicht zustimmen
You make me feel little how you’re looking at me
– Du lässt mich wenig fühlen, wie du mich ansiehst
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
– Und du kannst mich Schatten werfen, alles was es tut, ist mich einfach abzukühlen
First it just threw me off, now I’m just moving on
– Zuerst warf es mich einfach ab, jetzt gehe ich einfach weiter

Fallin’ again, I need a pick-me-up
– Fallin ‘ wieder, ich brauche einen Pick-me-up
I’ve been callin’ you friend, I might need to give it up
– Ich habe dich Freund genannt, ich muss es vielleicht aufgeben

I’m sick and I’m tired too
– Ich bin krank und ich bin auch müde
I can admit, I am not fireproof
– Ich kann zugeben, ich bin nicht feuerfest
I feel it burning me, I feel it burning you
– Ich fühle es brennt mich, ich fühle es brennt dich
I hope I don’t murder me, I hope I don’t burden you
– Ich hoffe, ich ermorde mich nicht, ich hoffe, ich belaste dich nicht

Swim with me, I think I could see the beach
– Schwimmen Sie mit mir, ich glaube, ich konnte den Strand sehen
I know what’s underneath, I need you here with me, but we’re out in the open
– Ich weiß, was darunter ist, ich brauche dich hier bei mir, aber wir sind draußen im Freien
Swim with me, I think I could see the beach
– Schwimmen Sie mit mir, ich glaube, ich konnte den Strand sehen
Just don’t look underneath us
– Schau einfach nicht unter uns
I need you here with me, but we’re out in the open
– Ich brauche dich hier bei mir, aber wir sind draußen im Freien

I’m sick and I’m tired too
– Ich bin krank und ich bin auch müde
I can admit, I am not fireproof
– Ich kann zugeben, ich bin nicht feuerfest
I feel it burning me, I feel it burning you
– Ich fühle es brennt mich, ich fühle es brennt dich
I hope I don’t murder me, I hope I don’t burden you
– Ich hoffe, ich ermorde mich nicht, ich hoffe, ich belaste dich nicht
If I do, if I do
– Wenn ich, wenn ich
(If I do, if I do)
– (Wenn ich, wenn ich)