vidéoclip
Paroles
This is the end
– C’est la fin
Hold your breath and count to ten
– Retenez votre souffle et comptez jusqu’à dix
Feel the earth move and then
– Sentez la terre bouger et puis
Hear my heart burst again
– Entends mon cœur éclater à nouveau
For this is the end
– Car c’est la fin
I’ve drowned and dreamt this moment
– Je me suis noyé et j’ai rêvé de ce moment
So overdue, I owe them
– Tellement en retard, je leur dois
Swept away, I’m stolen
– Emporté, je suis volé
Let the sky fall
– Laisse tomber le ciel
When it crumbles
– Quand ça s’effrite
We will stand tall
– Nous nous tiendrons debout
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
Let the sky fall
– Laisse tomber le ciel
When it crumbles
– Quand ça s’effrite
We will stand tall
– Nous nous tiendrons debout
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
At sky fall
– À la chute du ciel
At sky fall
– À la chute du ciel
Skyfall is where we start
– Skyfall est l’endroit où nous commençons
A thousand miles and poles apart
– À mille kilomètres et aux pôles l’un de l’autre
Where worlds collide and days are dark
– Où les mondes se heurtent et les jours sont sombres
You may have my number
– Tu as peut-être mon numéro
You can take my name
– Tu peux prendre mon nom
But you’ll never have my heart
– Mais tu n’auras jamais mon cœur
Let the sky fall (let the sky fall)
– Laisse tomber le ciel (laisse tomber le ciel)
When it crumbles (when it crumbles)
– Quand ça s’effrite (quand ça s’effrite)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nous nous tiendrons debout (nous nous tiendrons debout)
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
Let the sky fall (let the sky fall)
– Laisse tomber le ciel (laisse tomber le ciel)
When it crumbles (when it crumbles)
– Quand ça s’effrite (quand ça s’effrite)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nous nous tiendrons debout (nous nous tiendrons debout)
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
At sky fall
– À la chute du ciel
(Let the sky fall)
– (Laisse tomber le ciel)
(When it crumbles)
– (Quand il s’effrite)
(We will stand tall)
– (Nous nous tiendrons debout)
(Let the sky fall)
– (Laisse tomber le ciel)
(When it crumbles)
– (Quand il s’effrite)
(We will stand tall)
– (Nous nous tiendrons debout)
Where you go, I go
– Où tu vas, j’y vais
What you see, I see
– Ce que tu vois, je le vois
I know I’d never be me
– Je sais que je ne serais jamais moi
Without the security
– Sans la sécurité
Of your loving arms
– De tes bras aimants
Keeping me from harm
– Me gardant du mal
Put your hand in my hand
– Mets ta main dans ma main
And we’ll stand
– Et nous resterons debout
Let the sky fall (let the sky fall)
– Laisse tomber le ciel (laisse tomber le ciel)
When it crumbles (when it crumbles)
– Quand ça s’effrite (quand ça s’effrite)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nous nous tiendrons debout (nous nous tiendrons debout)
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
Let the sky fall (let the sky fall)
– Laisse tomber le ciel (laisse tomber le ciel)
When it crumbles (when it crumbles)
– Quand ça s’effrite (quand ça s’effrite)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nous nous tiendrons debout (nous nous tiendrons debout)
Face it all together
– Affrontez tout cela ensemble
At sky fall
– À la chute du ciel
Let the sky fall
– Laisse tomber le ciel
We will stand tall
– Nous nous tiendrons debout
At sky fall
– À la chute du ciel
Ooh…
– Oh…
