Willow – Wait A Minute! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wait a minute
– Warten Sie eine minute
I think I left my conscience on your front doorstep
– Ich glaube, ich habe mein Gewissen vor deiner Haustür gelassen
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah-oh
Wait a minute
– Warten Sie eine minute
I think I left my consciousness in the sixth dimension
– Ich glaube, ich habe mein Bewusstsein in der sechsten Dimension verlassen

But I’m here right now, right now
– Aber ich bin jetzt hier, gerade jetzt
Just sitting in a cloud, oh, wow
– Nur in einer Wolke sitzen, oh, wow
I’m here right now, right now with you, oh, wow, oh, wow
– Ich bin jetzt hier, gerade jetzt mit dir, oh, wow, oh, wow
I don’t even care
– Ich kümmere mich nicht einmal
I’ll run my hands through your hair
– Ich werde meine Hände durch deine Haare laufen lassen
You wanna run your fingers through mine
– Du willst deine Finger durch meine laufen lassen
But my dreads too thick and that’s alright
– Aber meine dreads zu dick und das ist in Ordnung

Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
Feel my heart’s intention, love
– Fühle die Absicht meines Herzens, Liebe
Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
I left my consciousness in the sixth dimension
– Ich verließ mein Bewusstsein in der sechsten Dimension
Left my soul in his vision
– Ließ meine Seele in seiner Vision
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh

Some tings don’t work
– Einige Einstellungen funktionieren nicht
Some tings are bound to be
– Einige Tings sind verpflichtet zu sein
Some tings, they hurt
– Einige Tings, sie tun weh
And they tear apart me
– Und sie reißen mich auseinander
You left your diary at my house
– Du hast dein Tagebuch bei mir gelassen
And I read those pages
– Und ich lese diese Seiten
Do you really love me, baby?
– Liebst du mich wirklich, baby?

Some tings don’t work
– Einige Einstellungen funktionieren nicht
Some tings are bound to be
– Einige Tings sind verpflichtet zu sein
Some tings, they hurt
– Einige Tings, sie tun weh
And they tear apart me
– Und sie reißen mich auseinander
But I broke my word, and you were bound to see
– Aber ich brach mein Wort, und Sie waren verpflichtet, zu sehen
And I cried at the curb
– Und ich weinte am Bordstein
When you first said “Oel ngati kameie”
– Als du zum ersten Mal “Oel ngati kameie” sagtest”

Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
Feel my heart’s intention, love
– Fühle die Absicht meines Herzens, Liebe
Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
I left my consciousness in the sixth dimension
– Ich verließ mein Bewusstsein in der sechsten Dimension
Left my soul in his vision
– Ließ meine Seele in seiner Vision
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh

Some people like to live
– Manche Menschen leben gerne
Some just tryin’ to get by
– Einige versuchen einfach auszukommen
Some people like that hurt, ooh
– Manche Leute wie das verletzt, ooh
Some just rather say goodbye, bye
– Manche verabschieden sich lieber, bye

Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
Feel my heart’s intention, love
– Fühle die Absicht meines Herzens, Liebe
Hold on, wait a minute
– Warte mal, warte mal.
I left my consciousness in the sixth dimension
– Ich verließ mein Bewusstsein in der sechsten Dimension
Left my soul in his vision
– Ließ meine Seele in seiner Vision
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh
Let’s go get it, oh, oh
– Lass es uns holen, oh, oh

(Let’s go get it)
– (Lass uns es holen)
(Ooh)
– (Ooh)
(Let’s go get it)
– (Lass uns es holen)
(Ooh)
– (Ooh)