Video Klip
Şarkı Sözleri
Ah-ah-ah (hi sweetie)
– Ah-ah-ah (merhaba tatlım)
Ah-ah (come on!)
– Ah-ah (hadi!)
Pactamo’ nunca hablarnos de amor (uh-uh), quedamo’ en alejarnos mejor (eso e’ así)
– Birbirimizle aşk hakkında asla konuşmamayı kabul ediyoruz (uh-uh), daha iyi uzaklaşmak için kalıyoruz (bu ve bunun gibi)
Me llama’ cuando quieras calor (pa que sepa) porque será mejor que el anterior (oh-oh)
– Isı istediğinde beni ara (baba bana haber ver) çünkü öncekinden daha iyi olacak (oh-oh)
Disfruto verte en ropa interior (come on!)
– Seni iç çamaşırında görmekten zevk alıyorum (hadi!)
Hacer que tú te venga’ to’ esta’ vece’, oh no (Geniuz, hi sweetie)
– Bu ‘zamana’ gelmeni sağla, oh hayır (Geniuz, merhaba tatlım)
Quiere dulce y yo le doy mi lollipop-pop-pop-pop (oh my god)
– Tatlı istiyor ve ona lolipopumu veriyorum-pop-pop-pop (aman tanrım)
Sí, me vuelvе loco su chupop-pop-pop-pop (eh)
– Evet, bu beni çıldırtıyor onun chupop-pop-pop-pop’u (eh)
Se mojó allá abajo y suеna cloc, cloc
– Orada ıslandı ve kulağa saat gibi geliyor
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop
– Erkek arkadaşın için plop-plop-plop-plop yapan bir silah
Quería dulce y yo le di mi lollipop (come on!, oh my god)
– Şeker istedi ve ona lolipopumu verdim (hadi!, aman tanrım)
Pa que ella le dé chupop-pop-pop
– Ona chupop-pop-pop vermesi için
Se mojó, eso allá abajo le suena cloc, cloc (what the fuck?)
– Islandı, bu ona aşağıda saat gibi geliyor, saat (ne oluyor?)
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop (It’s The Real Rondón, ¡ratatatá!)
– Erkek arkadaşın için plop-plop-plop-plop giden bir silah (Bu Gerçek Mermi, ratatata!)
Che-che-che, yo se lo metí y piché
– Che-che-che, koydum ve gözetledim
Le di tanto bicho que hasta la embiché
– Ona o kadar çok böcek verdim ki, embiché bile
No quería la leche y yo la boca la enleché
– O süt istemiyordu ve ben onun ağzını sulandırdım
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– O bir lanet istedi ve ben seven onu attı gibi
E’ que se lo metí y piché
– Ve bunu ona ve piché’ye koyduğumu
Le di tanto bicho mi alma, que hasta la embiché
– Ona ruhumu o kadar çok böcek verdim ki, içime bile işledim
No quería la leche y yo la boca la enleché
– O süt istemiyordu ve ben onun ağzını sulandırdım
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– O bir lanet istedi ve ben seven onu attı gibi
Ponte atrás pensando en mí, te empiezo a mover
– Beni düşünerek geri çekil, seni hareket ettirmeye başlıyorum
Yo cierro los ojo’ y no te quiero ver
– Gözlerimi kapatıyorum ve seni görmek istemiyorum
Tú ere’ una matemática sin entender
– Sen anlamayan bir matematikçisin
Te le sumo bellaquera hasta el otro nivel
– Seni diğer seviyeye ekliyorum bellaquera
Dale ven aquí que te quiero ver
– Dale buraya gel seni görmek istiyorum
Ponte en cuatro, ma, que te vo’ a romper
– Dörde bin anne, seni kıracağım.
Tengo gana’ de ti, te quiero comer
– Senden istiyorum, seni yemek istiyorum
Yo te tengo mojaíto’ lo’ panti’ Chanel
– Seni ıslattım ‘ lo’ panti’ Chanel
Quiere dulce y yo le doy mi lollipop-pop-pop-pop (oh my god)
– Tatlı istiyor ve ona lolipopumu veriyorum-pop-pop-pop (aman tanrım)
Me vuelve loco su chupop-pop-pop-pop (eh)
– Beni çıldırtıyor onun chupop-pop-pop-pop’u (eh)
Se mojó allá abajo y suena cloc, cloc
– Orada ıslandı ve kulağa saat gibi geliyor
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop
– Erkek arkadaşın için plop-plop-plop-plop yapan bir silah
Quería dulce y yo le di mi lollipop (oh my god)
– Şeker istedi ve ona lolipopumu verdim (aman tanrım)
Pa que ella le dé chupop-pop-pop
– Ona chupop-pop-pop vermesi için
Se mojó, eso allá abajo le suena cloc, cloc (what the fuck?)
– Islandı, bu ona aşağıda saat gibi geliyor, saat (ne oluyor?)
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop (It’s The Real Rondón, ¡ratatatá!)
– Erkek arkadaşın için plop-plop-plop-plop giden bir silah (Bu Gerçek Mermi, ratatata!)
Che-che-che, yo se lo metí y piché (huh)
– Che-che-che, içine koydum ve piché (ha)
Le di tanto bicho que hasta la embiché (pa que sepa)
– Ona o kadar çok böcek verdim ki, embiché bile (bildiğim baba)
No quería la leche y yo la boca la enleché (ey)
– O süt istemedi ve ben ağzını sulandırdım (ey)
Ella quería un polvo y yo como siete le eché (come on)
– Sikişmek istedi ve onu yedi gibi dışarı attım (hadi)
E’ que se lo metí y piché
– Ve bunu ona ve piché’ye koyduğumu
Le di tanto bicho mi alma, que hasta la embiché (eso e’ así)
– Ona ruhumu o kadar çok böcek verdim ki, onu bile somutlaştırdım (işte böyle)
No quería la leche y yo la boca la enleché
– O süt istemiyordu ve ben onun ağzını sulandırdım
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– O bir lanet istedi ve ben seven onu attı gibi
La Dominican llegó con el Puerto Rican (huh)
– Dominik Porto Rikolu ile geldi (ha)
La’ envidiosa’ toa’ mordida’ la critican (esto e’ así)
– ‘Kıskanç’ toa’bitten’ eleştirilir (bu ve ‘bunun gibi)
Ella no tira puya y comoquiera to’as se pican (pa que sepa)
– Puya’yı çekmiyor ve yine de hepsi sokuluyor (bildiğim baba)
Quieren aplicarle pero no la aplican (come on)
– Sana başvurmak istiyorlar ama başvurmuyorlar (hadi)
Le doy pum pa’l cielo
– Ona pum pa’l cenneti veriyorum
Le doy pa las uña’, pestaña y el pelo (hi sweetie)
– Onu çiviye, kirpiğe ve saça veriyorum (merhaba tatlım)
Yo le di una G-Wagon, ella sabe que la quiero
– Ona bir G-Wagon verdim, onu istediğimi biliyor
Desde que lo operé, la hijueputa se cree modelo (here we go)
– Ameliyat olduğumdan beri orospu onun bir model olduğunu düşünüyor (işte başlıyoruz)
Una maniática sexual que le gusta bellaquear (oh my god)
– Sevişmeyi seven bir seks manyağı (aman tanrım)
Que cuando empieza no quiere parar (what the fuck?)
– Başladığında durmak istemediğini (ne oluyor?)
Cuando tú te mueva’ así, sabe’ que se me va a parar (huh)
– Böyle hareket ettiğinde, bunun beni durduracağını bil (huh)
Y tú dice’ que te mojaste accidental
– Ve sen ‘yanlışlıkla ıslandın’ diyorsun
Mínimo si un polvo semanal (esto e’ así)
– Haftalık bir sikiş varsa minimum (bu e ‘so)
Cuando yo te pille en cuatro, mami, duro te vo’ a dar
– Dördünde seni yakaladığımda, Anne, sana sertçe vereceğim
Enpercociao la vo’ a formar (pa que sepa)
– Enpercociao la vo’ a formar (Türkçe çeviri)
El desafío mío y tuyo e’ personal (¡ratatatá!)
– Benim ve sizin meydan okumanız kişiseldir (ratatata!)
I’m here
– Buradayım
In Dominican Republic
– Dominik Cumhuriyeti’nde
Oh mi bady
– Ah bebeğim
Piña colada en Manjen
– Manjen’deki Piña colada
I’m chilling, relaxing
– Üşüyorum, rahatlıyorum
Pa la República Dominicana
– Pa Dominik Cumhuriyeti
Pa’ to’ lo’ tíguere’ en La Gran Manzana
– Büyük Elma’da Pa’to’ lo’ tíguere
Pa’ lo’ bori’ con lo’ domi’ que to’s somo’ pana’
– Pa’ lo’ bori’ con lo’ domi’ que to’s somo’ pana’
Tráeme la’ Buchanan’s con la Mamajuana
– Bana Buchanan’ları Mamajuana’yla birlikte getir.
Come on, everybody go to the discotek
– Hadi, herkes diskoya gitsin.
¡Geniuz! Stop that shit
– Dahice! Kes şu saçmalığı.
¡Ratatatá!
– Ratatatah!
