Disclosure Feat. Sam Smith – Latch Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You lift my heart up
– Du hebst mein Herz auf
When the rest of me is down
– Wenn der rest von mir unten ist
You, you enchant me, even when you’re not around
– Du, du verzauberst mich, auch wenn du nicht da bist

If there are boundaries, I will try to knock them down
– Wenn es Grenzen gibt, werde ich versuchen, sie niederzuschlagen
I’m latching on babe
– Ich bin Rast auf babe
Now I know what I have found
– Jetzt weiß ich, was ich gefunden habe

I feel we’re close enough
– Ich fühle, wir sind nah genug
I wanna lock in your love
– Ich will deine Liebe einsperren
I think we’re close enough
– Ich denke, wir sind nah genug
Could I lock in your love, baby?
– Könnte ich deine Liebe einsperren, Baby?

Now I got you in my space
– Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won’t let go of you
– Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
– Bekam Sie gefesselt in my embrace
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich

Now I got you in my space
– Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won’t let go of you
– Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
– Bekam Sie gefesselt in my embrace
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich

I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch
– I ‘ m so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
– Fühlen Sie sich so verliebt, halt mich fest in deine clutch
How do you do it, you got me losing every breath
– Wie machst du es, du hast mich jeden Atemzug verlieren
What did you give me to make my heart beat out my chest?
– Was hast du mir gegeben, damit mein Herz aus meiner Brust schlägt?

I feel we’re close enough
– Ich fühle, wir sind nah genug
I wanna lock in your love
– Ich will deine Liebe einsperren
I think we’re close enough
– Ich denke, wir sind nah genug
Could I lock in your love, baby?
– Könnte ich deine Liebe einsperren, Baby?
I think we’re close enough
– Ich denke, wir sind nah genug
I wanna lock in your love
– Ich will deine Liebe einsperren
I think we’re close enough
– Ich denke, wir sind nah genug
Could I lock in your love, baby?
– Könnte ich deine Liebe einsperren, Baby?

Now I got you in my space
– Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won’t let go of you
– Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
– Bekam Sie gefesselt in my embrace
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich

Now I got you in my space
– Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won’t let go with you
– Ich werde nicht mit dir gehen lassen
Got you shackled in my embrace
– Bekam Sie gefesselt in my embrace
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich

(I’m latching on to you)
– (Ich raste an dir)
I won’t let go of you
– Ich werde dich nicht loslassen
(I won’t let go)
– (Ich werde nicht loslassen)
Got you shackled in my embrace
– Bekam Sie gefesselt in my embrace
(I don’t wanna let go)
– (Ich will nicht loslassen)
I’m latching on to you
– Ich halte mich an dich
(I won’t let go, I won’t let go)
– (Ich werde nicht loslassen, ich werde nicht loslassen)

(I won’t let go, I won’t let go)
– (Ich werde nicht loslassen, ich werde nicht loslassen)