Aerosmith – Dream On Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Every time that I look in the mirror
– Кожны раз, калі я гляджу ў люстэрка
All these lines on my face getting clearer
– Усе гэтыя маршчыны на маім твары становяцца выразней
The past is gone
– Мінулае сышло
Oh, it went by like dusk to dawn
– Аб, гэта прайшло, як пераход ад заходу да світання
Isn’t that the way?
– Хіба гэта не так?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– У кожнага ў жыцці ёсць свой абавязак, які трэба заплаціць, аб, аб, аб
I know nobody knows
– Ведаю, ніхто не ведае
Where it comes and where it goes
– Адкуль гэта прыходзіць і куды сыходзіць
I know it’s everybody’s sin
– Я ведаю, што гэта грэх усеагульны
You got to lose to know how to win
– Ты павінен прайграць, каб ведаць, як перамагчы

Half my life’s in books’ written pages
– Палова маёй жыцця – на старонках кніг, напісаных
Storing facts learned from fools and from sages
– Захоўванне фактаў, атрыманых ад дурняў і ад мудрацоў
You view the earth
– Вы глядзіце на зямлю

Oh, sing with me, this mournful dub
– Праспявай са мной гэты журботны даб
Sing with me, sing for a year
– Спявай са мной, спявай цэлы год
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Спявай для смеху і спявай для слёз
Sing with me, if it’s just for today
– Спявай са мной, калі гэта толькі на сёння
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Можа быць, заўтра Добры Гасподзь забярэ цябе адсюль

Oh, sing with me, sing for the year
– Спявай са мной, спявай на працягу ўсяго года
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Спявай для смеху і спявай для слёз
Sing it with me, if it’s just for today
– Праспявай гэта са мной, калі гэта толькі на сёння
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Можа быць, заўтра Добры Гасподзь забярэ цябе адсюль

Dream on
– Марыць
Dream on
– Марыць
I dream on
– Я мару аб
Dream a little, I’ll dream on
– Памарыць трохі, я буду марыць далей
Dream on
– Марыць
I dream on
– Я мару аб
I dream on
– Я мару аб

Dream a little, I’ll dream on
– Памарыць трохі, я буду марыць далей
Dream on
– Марыць
Dream on
– Марыць
Dream on
– Марыць
I’ll dream on
– Я буду марыць пра
Dream on
– Марыць
Dream on
– Марыць
I dream on
– Я мару аб