වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– මගේ හිතේ හැම දෙයක්ම අවුල් සහගතයි, මම ඔයාගේ ඇස් වල අතරමං වෙනවා
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– නුඹේ ආදරයේ රැල්ලේ මම ගිලෙමි
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– මට ඕන ඔයාගේ ආත්මය මගේ සමේ ඇවිදින්න විතරයි.
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– මලක්, ඔබේ හදවතේ කාන්තාවක් රෝමියෝ
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– මම ඔබේ නම, හුස්ම හෙළන
De nos corps dans le sombre animés lentement
– අපේ මළ සිරුරු අඳුරේ, සෙමින්
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– රෑට මම කඳුළු අඬනවා මගේ කම්මුල් පහලට දුවනවා
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– මම ඔයා ගැන හිතන්නේ අඳුරු දවස මට වැටෙනකොට විතරයි
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– මගේ දුක්ඛිත යක්ෂයෝ, පතුල නැති අගාධයේ
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– රෝස මල් මැකී යන තුරු මට ආදරය කරන්න
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– අපේ ආත්ම ගැඹුරු ලිම්බෝවකට ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– රාත් රියේදී, සියල්ල අඳුරු වූ විට, මම ඔබව නටන ආකාරය දෙස බලා සිටිමි
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– මම සිපගන්නවා, ඔයාගේ පපුව දිගේ
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– මගේ නැතිවුණු හදවතේ හිම කුණාටුවක අතරමං වෙලා
Qui es-tu, où es-tu
– ඔයා කවුද, ඔයා කොහෙද
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– කඳුළු වලින්, ඔබේ බිය වූ සෙවනැල්ලේ සිනහවෙන්
Je résonne en baisers
– මම සිපගන්නවා
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– මගේ හිතේ හැම දෙයක්ම අවුල් සහගතයි, මම ඔයාගේ ඇස් වල අතරමං වෙනවා
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– නුඹේ ආදරයේ රැල්ලේ මම ගිලෙමි
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– මට ඕන ඔයාගේ ආත්මය මගේ සමේ ඇවිදින්න විතරයි.
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– මලක්, ඔබේ හදවතේ කාන්තාවක් රෝමියෝ
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– මම ඔබේ නම, හුස්ම හෙළන
De nos corps dans le sombre animés lentement
– අපේ මළ සිරුරු අඳුරේ, සෙමින්
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– රෑට හැමදේම අඳුර වැටෙනකොට මම ඔයාව නටනවා බලනවා
