Vidéo Klip
Lirik
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– Dina pikiran kuring sagalana rambling, kuring meunang leungit dina panon anjeun
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– Kuring keur drowning dina gelombang tina gaze asih anjeun
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– Ku hanya ingin jiwamu berlalu di kulit ku
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– Kembang, awéwé dina haté Anjeun Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– Ku hanya namamu, napas yang berkaca-kaca
De nos corps dans le sombre animés lentement
– Awak urang dina poék, lalaunan
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– Jeung peuting kuring ceurik nu ngajalankeun handap pipi kuring
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– Kuring ngan mikir anjeun lamun poé poék ragrag kana kuring
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– Roh-roh jahat abdi nu sedih, di jurang nu teu aya tungtungna
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– Cinta kuring nepi ka mawar ngaleungit
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– Hayu jiwa urang tilelep kana limbo jero
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– Jeung peuting, lamun sagalana poék, kuring lalajo anjeun tari
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– Kuring eo di ciuman, sapanjang dada anjeun
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– Leungit dina longsor haté kuring leungit
Qui es-tu, où es-tu
– Saha anjeun, dimana anjeun
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– Ku ceurik, ku seuri tina bayangan anjeun sieun
Je résonne en baisers
– Kuring resound di ciuman
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– Dina pikiran kuring sagalana rambling, kuring meunang leungit dina panon anjeun
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– Kuring keur drowning dina gelombang tina gaze asih anjeun
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– Ku hanya ingin jiwamu berlalu di kulit ku
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– Kembang, awéwé dina haté Anjeun Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– Ku hanya namamu, napas yang berkaca-kaca
De nos corps dans le sombre animés lentement
– Awak urang dina poék, lalaunan
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– Jeung peuting lamun sagalana poék kuring lalajo anjeun tari
