Sagopa Kajmer – Onca Şeyin Ardından Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gizli sokaklarına daldım ömrümün
– Ich bin in die geheimen Straßen meines Lebens eingetaucht
Şahidi oldu iki gözümse gördüğümün
– Meine beiden Augen waren Zeugen dessen, was ich sah
Çokları var, farkında değil öldüğünün (ah, yo-yo, a-a-a)
– Es gibt viele, die nicht wissen, dass er tot ist (oh, yo-yo, a-a-a)
Öyküleri kısa sürmüş kiminin
– Einige Geschichten waren kurz
İçine düşmüş çetin yalnızlık ikliminin
– Das Klima der harten Einsamkeit
Ben kazandım ve sen yenildin yine (ha-ha-ha, ha-ha)
– Ich habe gewonnen und du hast wieder verloren (ha-ha-ha, ha-ha)
Boşluk her taraf anlık
– Leerstand auf allen Seiten sofort
Bir boşluk içi kalbimin artık
– Mein Herz ist jetzt in der Leere
Bir loşluk ya da belki karanlık
– Eine dim oder vielleicht Dunkelheit
Böyle bi’ şeyler
– So etwas in der Art.
Az bi’ tokluk gibi aç karnına
– Ein wenig Sättigung auf nüchternen Magen
Varlıkla yokluk arasında bir yer
– Ein Ort zwischen Existenz und Abwesenheit
Kimseler duymaz, kimseler bilmez
– Niemand hört, niemand weiß
Kimse de sormaz zaten
– Und niemand fragt.
Ama canım dayanır ya bir şekilde böyle (ha)
– Aber meine Liebe hält oder irgendwie so (ha)
İnsan alışır kötüye böyle böyle (ah)
– Eine Person gewöhnt sich daran, so schlecht zu sein (ah)
İyi giden şeyler bazen öyle eksik (a-a)
– Dinge, die gut gehen, fehlen manchmal (a-a)
Canımı sıkan şeyler hep üst üste
– Dinge, die mich stören, überlappen sich immer

Geçer hayat işte böyle
– Das ist das Leben, das vergeht
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
– Diese Welt hört nie auf (a-a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (bende)
– Ich denke, es ist alles meine Schuld (Ich bin)
Seçtiğim seçeneklerde (what?)
– In den Optionen, die ich wähle (was?)
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
– Es ist nicht möglich, Nein, nicht mit dir.
Onca şeyin ardından (ah)
– Nach all dem (ah)

Geçer hayat işte böyle
– Das ist das Leben, das vergeht
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
– Diese Welt hört nie auf (a-a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (ah)
– Ich denke, es ist alles meine Schuld (ah)
Seçtiğim seçeneklerde
– In den Optionen, die ich wähle
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
– Es ist nicht möglich, Nein, nicht mit dir.
Onca şeyin ardından
– Nach allem, was passiert ist.

Davran, hayatta kalabilmek için kıvran
– Handeln, winden, um zu überleben
Kusurlu mutluluklarım da oldu inan ki
– Glauben Sie mir, ich hatte unvollkommenes Glück
Kusursuz kötü karakterler arkadaşım oldu ne yazık ki
– Makellos schlechte Charaktere waren leider mein Freund
Herkes vardı (a-a), kimse yoktu
– Jeder war da( a-a), niemand war da
Teker teker adam astım, ipim koptu
– Eins nach dem anderen habe ich einen Mann aufgehängt, mein Seil brach ab
Su aktı da onca yolunu buldu
– Das Wasser floss und er fand den ganzen Weg
Bulunca coştu, yol aldı boyunca
– Als er es fand, war er aufgeregt, er ging entlang
Onca şeyin ardından maziye baktıkça
– Nach allem, was passiert ist, wenn ich in die Vergangenheit schaue
Güzele nazaran çirkin çokça
– Viele hässliche im Vergleich zu schön
“Hoşça kal” dedim hayallere kavuştukça
– Ich sagte” Tschüss”, als ich Träume hatte
…bediyorum iyi şeyleri buldukça
– …wie ich gute Dinge finde
Bilirsin oyuna dahilim yaşadıkça
– Weißt du, Ich bin im Spiel, solange ich lebe
Kötüden kurtulamıyo’sun hızlı koştukça (a-a-a)
– Du kannst das Böse nicht loswerden, wenn du schnell rennst (a-a-a)
O peşinden gelip buluyo’ sen kaçtıkça
– Er kommt hinter dir her und findet’ wie du rennst
Konuşturma, gözlerim doluyo’ konuştukça
– Lass mich nicht reden, meine Augen sind voll, wie ich rede
Güzel olan her şeyin sonu var
– Alles, was schön ist, hat ein Ende
Anlayan anlar, anlamayanlar oyalanırlar
– Momente, die verstehen, diejenigen, die nicht verstehen, Verweilen
Anlayana kadar anlamadan öyle (what?)
– (Was?)

Geçer hayat işte böyle
– Das ist das Leben, das vergeht
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
– Diese Welt hört nie auf (a-a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (bende)
– Ich denke, es ist alles meine Schuld (Ich bin)
Seçtiğim seçeneklerde (what?)
– In den Optionen, die ich wähle (was?)
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
– Es ist nicht möglich, Nein, nicht mit dir.
Onca şeyin ardından (ah)
– Nach all dem (ah)

Geçer hayat işte böyle
– Das ist das Leben, das vergeht
Bu dünya hiç yerinde durmaz (a-a-a-a)
– Diese Welt hört nie auf (a-a-a-a-a)
Sanırım tüm suç bende (ah)
– Ich denke, es ist alles meine Schuld (ah)
Seçtiğim seçeneklerde
– In den Optionen, die ich wähle
Mümkün değil, yok, seninle olmaz
– Es ist nicht möglich, Nein, nicht mit dir.