ANNA ASTI – Царица Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Zure eleberri guztiak kirol gogorra dira
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Ex bakoitza erosotasun eremutik atera dute
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Ex bakoitza hazkunde pertsonalerako entrenatzailea da
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Azkarragoa zara, laztana, hazi egin zara

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Eta diskoteka honetan ez duzu negarrik egiten goizean
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Zure pista gogokoenak azpian, maskara hautsarekin maskara
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Bihotza laban zorrotz bihurtu zuen
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Eta harribitxi bat bihurtu zen, baina harribitxi bat

Теперь он пьяный по твоей вине
– Orain mozkortuta dago zuregatik
Царица, царица
– Erregina, erregina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Begirada bakarra, eta hotz handia bizkarrean
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ezin dizu lagundu baina urtu egiten da

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mutilak igeri egin du, mutilak jo du
А как он стесняется, а как он целуется
– Eta zein lotsatia den, eta nola musukatzen duen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mutilak igerian egin zuen korridorearen erdian
Пусть он танцует, пока танцуется
– Dantzatu dezala dantzatzen duen bitartean

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Arnasketa eta arnasketa, arnasketa, arnasketa
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Mutiko, arnasa hartu, ez zaude hain gaizki
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Gaur gauean dena da hain polita, hain benetakoa
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Oso polita zara, oso polita

Глаза в глаза, басы по низам
– Begiz begi, baxua behean
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Bai, gutxienez, zure azala atera, baina ezin duzu egin
У девочек от зависти перекосило лица
– Nesken aurpegiak inbidiaz beteta zeuden
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Azken finean, areto honetan denek daki nor den erregina

И на этой дэнс-площадке
– Eta dantza-pista honetan
Тебе больше не грустно
– Jada ez al zaude triste
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Jolastu ezkutatu eta berarekin berriro bilatuko duzu
И он проиграет в чувства
– Eta sentimenduetan galduko du

Он не ожидал последствий
– Ez zituen ondorioak espero
Не просчитывал риски
– Ez dira arriskuak kalkulatzen
Ты уйдёшь по-королевски
– Erregeak utziko zaitu
И уедешь по-английски
– Eta ingelesez joango zara

Теперь он пьяный по твоей вине
– Orain mozkortuta dago zuregatik
Царица, царица
– Erregina, erregina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Begirada bakarra, eta hotz handia bizkarrean
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ezin dizu lagundu baina urtu egiten da

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mutilak igeri egin du, mutilak jo du
А как он стесняется, а как он целуется
– Eta zein lotsatia den, eta nola musukatzen duen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mutilak igerian egin zuen korridorearen erdian
Пусть он танцует, пока танцуется
– Dantzatu dezala dantzatzen duen bitartean

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Arnasketa eta arnasketa, arnasketa, arnasketa
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Mutiko, arnasa hartu, ez zaude hain gaizki
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Gaur gauean dena da hain polita, hain benetakoa
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Oso polita zara, oso polita

Глаза в глаза, басы по низам
– Begiz begi, baxua behean
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Bai, gutxienez, zure azala atera, baina ezin duzu egin
У девочек от зависти перекосило лица
– Nesken aurpegiak inbidiaz beteta zeuden
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Azken finean, areto honetan denek daki nor den erregina

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mutilak igeri egin du, mutilak jo du
А как он стесняется, а как он целуется
– Eta zein lotsatia den, eta nola musukatzen duen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mutilak igerian egin zuen korridorearen erdian
Пусть он танцует, пока танцуется
– Dantzatu dezala dantzatzen duen bitartean


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: