Videyo Clip
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Tout woman ou yo se yon espò difisil
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Yo te retire chak ansyen nan zòn konfò a
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Chak ansyen se yon antrenè kwasans pèsonèl
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Ou te vin pi entelijan, ti bebe, ou te grandi
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ak nan disko sa a ou pa kriye nan maten an
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Anba tren pi renmen ou, maskin maskara ak poud
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Li te fè kè l tounen yon kwen byen file ak kouto
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Epi li te tounen yon presye, men yon wòch
Теперь он пьяный по твоей вине
– Kounye a li bwè paske nan ou
Царица, царица
– Rèn nan, rèn nan
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Jis yon gade, ak yon frèt feròs sou do a
Он просто не может в тебе не раствориться
– Li jis pa ka ede men fonn nan ou
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ti gason an te naje, ti gason an te frape
А как он стесняется, а как он целуется
– Ak ki jan timid li se, ak ki jan li bo
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ti gason an te naje dwat nan sant sal la
Пусть он танцует, пока танцуется
– Kite l danse pandan l ap danse
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Rann souf ak respire, rann souf, respire
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Ti gason, respire, ou pa tèlman mal
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Aswè a tout bagay se konsa fre, se konsa otantik
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ou tèlman bèl, ou tèlman bèl
Глаза в глаза, басы по низам
– Je nan je, bas sou anba yo
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Wi, omwen soti nan po ou, men ou pa ka fè li
У девочек от зависти перекосило лица
– Figi ti fi yo te trese ak jalouzi
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Apre yo tout, tout moun nan sal sa a konnen ki moun ki larenn lan se isit la
И на этой дэнс-площадке
– Ak sou planche dans sa a
Тебе больше не грустно
– Ou pa tris ankò
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Ou pral jwe kache ak chache avè l ankò
И он проиграет в чувства
– Epi li pral pèdi nan santiman
Он не ожидал последствий
– Li pa t atann konsekans yo
Не просчитывал риски
– Pa kalkile risk yo
Ты уйдёшь по-королевски
– Ou pral kite wayal
И уедешь по-английски
– Epi ou pral kite nan lang angle
Теперь он пьяный по твоей вине
– Kounye a li bwè paske nan ou
Царица, царица
– Rèn nan, rèn nan
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Jis yon gade, ak yon frèt feròs sou do a
Он просто не может в тебе не раствориться
– Li jis pa ka ede men fonn nan ou
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ti gason an te naje, ti gason an te frape
А как он стесняется, а как он целуется
– Ak ki jan timid li se, ak ki jan li bo
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ti gason an te naje dwat nan sant sal la
Пусть он танцует, пока танцуется
– Kite l danse pandan l ap danse
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Rann souf ak respire, rann souf, respire
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Ti gason, respire, ou pa tèlman mal
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Aswè a tout bagay se konsa fre, se konsa otantik
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ou tèlman bèl, ou tèlman bèl
Глаза в глаза, басы по низам
– Je nan je, bas sou anba yo
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Wi, omwen soti nan po ou, men ou pa ka fè li
У девочек от зависти перекосило лица
– Figi ti fi yo te trese ak jalouzi
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Apre yo tout, tout moun nan sal sa a konnen ki moun ki larenn lan se isit la
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ti gason an te naje, ti gason an te frape
А как он стесняется, а как он целуется
– Ak ki jan timid li se, ak ki jan li bo
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ti gason an te naje dwat nan sant sal la
Пусть он танцует, пока танцуется
– Kite l danse pandan l ap danse
