Gearrthóg Físe
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Is spórt crua iad do chuid úrscéalta go léir
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Tógadh gach sean as an gcrios chompord
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Is cóitseálaí fáis pearsanta é gach sean
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– D ‘éirigh tú níos cliste, a leanbh, d’ fhás tú suas
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Agus ag an dioscó seo ní chaoin tú ar maidin
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Faoi do rianta is fearr leat, masking mascara le púdar
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– D ‘ iompaigh sí a croí ina imill ghéar scian
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Agus d ‘ iompaigh sé ina chloch luachmhar, ach ina chloch
Теперь он пьяный по твоей вине
– Anois tá sé ar meisce mar gheall ort
Царица, царица
– An bhanríon, the queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Súil amháin, agus fuaraigh fíochmhar ar chúl
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ní féidir leis cabhrú ach leá isteach ionat
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnámh an buachaill, bhuail an buachaill
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus cé chomh cúthail atá sé, agus conas a phógann sé
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Shnámh an buachaill i gceart i lár an halla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lig dó damhsa agus é ag damhsa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale agus inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Buachaill, breathe, níl tú chomh dona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Anocht tá gach rud chomh fionnuar, chomh barántúil
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tá tú chomh gleoite, tá tú chomh gleoite
Глаза в глаза, басы по низам
– Súil go súil, dord ar na íochtair
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Sea, ar a laghad éirí as do chraiceann, ach ní féidir leat é a dhéanamh
У девочек от зависти перекосило лица
– Bhí éad ar aghaidheanna na gcailíní
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Tar éis an tsaoil, tá a fhios ag gach duine sa halla seo cé hé an bhanríon anseo
И на этой дэнс-площадке
– Agus ar an urlár rince seo
Тебе больше не грустно
– Is no longer sad
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Tá tú chun dul i bhfolach agus a lorg leis arís
И он проиграет в чувства
– Agus caillfidh sé mothúcháin
Он не ожидал последствий
– Ní raibh sé ag súil leis na hiarmhairtí
Не просчитывал риски
– Níor ríomh na rioscaí
Ты уйдёшь по-королевски
– Fágfaidh tú royally
И уедешь по-английски
– Agus fágfaidh tú i mbéarla
Теперь он пьяный по твоей вине
– Anois tá sé ar meisce mar gheall ort
Царица, царица
– An bhanríon, the queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Súil amháin, agus fuaraigh fíochmhar ar chúl
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ní féidir leis cabhrú ach leá isteach ionat
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnámh an buachaill, bhuail an buachaill
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus cé chomh cúthail atá sé, agus conas a phógann sé
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Shnámh an buachaill i gceart i lár an halla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lig dó damhsa agus é ag damhsa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale agus inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Buachaill, breathe, níl tú chomh dona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Anocht tá gach rud chomh fionnuar, chomh barántúil
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tá tú chomh gleoite, tá tú chomh gleoite
Глаза в глаза, басы по низам
– Súil go súil, dord ar na íochtair
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Sea, ar a laghad éirí as do chraiceann, ach ní féidir leat é a dhéanamh
У девочек от зависти перекосило лица
– Bhí éad ar aghaidheanna na gcailíní
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Tar éis an tsaoil, tá a fhios ag gach duine sa halla seo cé hé an bhanríon anseo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnámh an buachaill, bhuail an buachaill
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus cé chomh cúthail atá sé, agus conas a phógann sé
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Shnámh an buachaill i gceart i lár an halla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lig dó damhsa agus é ag damhsa
