videoklipp
Lyrisk
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Alla dina romaner är en hård sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Varje ex togs ut ur komfortzonen
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Varje ex är en personlig tillväxtcoach
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Du har blivit smartare, älskling, du har vuxit upp
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Och på detta disco gråter du inte på morgonen
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Under dina favoritspår, maskering mascara med pulver
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Hon förvandlade sitt hjärta till knivskarpa kanter
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Och det förvandlades till en dyrbar, men en sten
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nu är han full på grund av dig
Царица, царица
– Drottningen, drottningen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bara en blick, och en hård kyla på baksidan
Он просто не может в тебе не раствориться
– Han kan bara inte låta bli att smälta in i dig
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Pojken simmade, pojken slog
А как он стесняется, а как он целуется
– Och hur blyg han är, och hur han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Pojken simmade mitt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– Låt honom dansa medan han dansar
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Andas ut och andas in, andas ut, andas in
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Pojke, andas, du är inte så dålig
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ikväll är allt så coolt, så autentiskt
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Du är så söt, du är så söt
Глаза в глаза, басы по низам
– Öga mot öga, bas på bottnarna
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, åtminstone komma ur huden, men du kan inte göra det
У девочек от зависти перекосило лица
– Flickornas ansikten var vridna av avund
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– När allt kommer omkring vet alla i denna hall vem drottningen är här
И на этой дэнс-площадке
– Och på detta dansgolv
Тебе больше не грустно
– Är du inte ledsen längre
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Du kommer att spela kurragömma med honom igen
И он проиграет в чувства
– Och han kommer att förlora i känslor
Он не ожидал последствий
– Han förväntade sig inte konsekvenserna
Не просчитывал риски
– Inte beräkna riskerna
Ты уйдёшь по-королевски
– Du kommer att lämna royally
И уедешь по-английски
– Och du kommer att lämna på engelska
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nu är han full på grund av dig
Царица, царица
– Drottningen, drottningen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bara en blick, och en hård kyla på baksidan
Он просто не может в тебе не раствориться
– Han kan bara inte låta bli att smälta in i dig
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Pojken simmade, pojken slog
А как он стесняется, а как он целуется
– Och hur blyg han är, och hur han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Pojken simmade mitt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– Låt honom dansa medan han dansar
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Andas ut och andas in, andas ut, andas in
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Pojke, andas, du är inte så dålig
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ikväll är allt så coolt, så autentiskt
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Du är så söt, du är så söt
Глаза в глаза, басы по низам
– Öga mot öga, bas på bottnarna
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, åtminstone komma ur huden, men du kan inte göra det
У девочек от зависти перекосило лица
– Flickornas ansikten var vridna av avund
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– När allt kommer omkring vet alla i denna hall vem drottningen är här
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Pojken simmade, pojken slog
А как он стесняется, а как он целуется
– Och hur blyg han är, och hur han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Pojken simmade mitt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– Låt honom dansa medan han dansar
