Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Ir rumanzi kollha tiegħek huma sport iebes
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Kull ex inħareġ miż żona tal kumdità
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Kull ex huwa kowċ tat tkabbir personali
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Int sirt aktar intelliġenti, tarbija, kiber
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– U f’din id diskoteka ma tibkix filgħodu
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Taħt il-binarji favoriti tiegħek, maskra mascara bit-trab
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Bidlet qalbha fi truf li jaqtgħu sikkina
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– U nbidel fi prezzjuż, imma ġebel
Теперь он пьяный по твоей вине
– Issa huwa fis sakra minħabba fik
Царица, царица
– Ir-reġina, ir-reġina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ħarsa waħda biss, u bard ħarxa fuq wara
Он просто не может в тебе не раствориться
– Huwa sempliċement ma jistax ma jdubx fik
Мальчик поплыл, мальчик попал
– It-tifel għum, it-tifel laqat
А как он стесняется, а как он целуется
– U kemm hu jitmeżmżu, u kif bews
Мальчик поплыл прям в центре зала
– It tifel għam eżatt fiċ ċentru tas sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ħallih jiżfen waqt li jiżfen
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale u nifs, exhale, nifs
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Tifel, nifs, m’intix daqshekk ħażin
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Illejla kollox huwa daqshekk frisk, daqshekk awtentiku
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Int daqshekk ħelu, int daqshekk ħelu
Глаза в глаза, басы по низам
– Għajn għal għajn, bass fuq il-qiegħ
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Iva, għallinqas oħroġ mill-ġilda tiegħek, imma ma tistax tagħmel dan
У девочек от зависти перекосило лица
– Uċuħ il-bniet kienu mibrumin bl-għira
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Wara kollox, kulħadd f’din is-sala jaf min hi r-reġina hawn
И на этой дэнс-площадке
– U fuq din l-art taż-żfin
Тебе больше не грустно
– M’għadekx imdejjaq
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Int ser tilgħab taħbi u terġa’tfittex miegħu
И он проиграет в чувства
– U hu se jitlef fis sentimenti
Он не ожидал последствий
– Ma stenniex il konsegwenzi
Не просчитывал риски
– Ma kkalkulax ir-riskji
Ты уйдёшь по-королевски
– Titlaq b’mod rjali
И уедешь по-английски
– U titlaq bl ingliż
Теперь он пьяный по твоей вине
– Issa huwa fis sakra minħabba fik
Царица, царица
– Ir-reġina, ir-reġina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ħarsa waħda biss, u bard ħarxa fuq wara
Он просто не может в тебе не раствориться
– Huwa sempliċement ma jistax ma jdubx fik
Мальчик поплыл, мальчик попал
– It-tifel għum, it-tifel laqat
А как он стесняется, а как он целуется
– U kemm hu jitmeżmżu, u kif bews
Мальчик поплыл прям в центре зала
– It tifel għam eżatt fiċ ċentru tas sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ħallih jiżfen waqt li jiżfen
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale u nifs, exhale, nifs
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Tifel, nifs, m’intix daqshekk ħażin
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Illejla kollox huwa daqshekk frisk, daqshekk awtentiku
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Int daqshekk ħelu, int daqshekk ħelu
Глаза в глаза, басы по низам
– Għajn għal għajn, bass fuq il-qiegħ
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Iva, għallinqas oħroġ mill-ġilda tiegħek, imma ma tistax tagħmel dan
У девочек от зависти перекосило лица
– Uċuħ il-bniet kienu mibrumin bl-għira
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Wara kollox, kulħadd f’din is-sala jaf min hi r-reġina hawn
Мальчик поплыл, мальчик попал
– It-tifel għum, it-tifel laqat
А как он стесняется, а как он целуется
– U kemm hu jitmeżmżu, u kif bews
Мальчик поплыл прям в центре зала
– It tifel għam eżatt fiċ ċentru tas sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ħallih jiżfen waqt li jiżfen
