Video Clip
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Ang tanan nga kini usa ka malisud nga isport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Ang matag ex gikuha gikan sa comfort zone
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Ang matag ex mao ang usa ka personal nga pagtubo coach
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– You ‘ re adulting, baby, adulting
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ug sa niini nga disco ikaw dili mohilak sa buntag
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Ubos sa imong paborito nga mga tracks, maskara uban sa powder
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Gihimo niya ang iyang kasingkasing nga mahait nga mga ngilit
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Ug kini nahimong usa ka bililhon, apan usa ka bato
Теперь он пьяный по твоей вине
– Kini kau mabuk
Царица, царица
– Ang reyna, ang reyna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Usa lang ka pagtan-aw, ug usa ka mabangis nga chill sa likod
Он просто не может в тебе не раствориться
– Wala lang siya magawa sa ‘ yo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang bata nga lalaki, ang batang lalaki naigo
А как он стесняется, а как он целуется
– Ug unsa siya ka maulawon, ug giunsa niya paghalok
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Milangoy ang bata sa tunga sa hawanan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Himoa nga siya mosayaw samtang siya mosayaw
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale ug inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Breath, you ‘ re not ugly
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Karong gabhiona ang tanan cool kaayo, tinuod
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ang cute mo, ang cute mo
Глаза в глаза, басы по низам
– Mga mata, mga mata sa mga dahon
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Oo, sa labing menos sa pagkuha gikan sa imong panit, apan kamo dili sa pagbuhat niini
У девочек от зависти перекосило лица
– Naiinggit ang mga girls
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Bisan pa, ang tanan sa kini nga lugar nahibal-an kung kinsa ang rayna dinhi
И на этой дэнс-площадке
– Ning sayaw nga salog
Тебе больше не грустно
– Wala ka na masulob-on
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Ikaw na sa pagdula sa pagtago ug sa pagpangita uban kaniya pag usab
И он проиграет в чувства
– Siya mawala sa mga pagbati
Он не ожидал последствий
– Wala niya damha ang mga sangputanan
Не просчитывал риски
– Dili pagkalkulo sa mga risgo
Ты уйдёшь по-королевски
– Ikaw mobiya sa royally
И уедешь по-английски
– Ikaw mobiya in English
Теперь он пьяный по твоей вине
– Kini kau mabuk
Царица, царица
– Ang reyna, ang reyna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Usa lang ka pagtan-aw, ug usa ka mabangis nga chill sa likod
Он просто не может в тебе не раствориться
– Wala lang siya magawa sa ‘ yo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang bata nga lalaki, ang batang lalaki naigo
А как он стесняется, а как он целуется
– Ug unsa siya ka maulawon, ug giunsa niya paghalok
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Milangoy ang bata sa tunga sa hawanan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Himoa nga siya mosayaw samtang siya mosayaw
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale ug inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Breath, you ‘ re not ugly
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Karong gabhiona ang tanan cool kaayo, tinuod
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ang cute mo, ang cute mo
Глаза в глаза, басы по низам
– Mga mata, mga mata sa mga dahon
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Oo, sa labing menos sa pagkuha gikan sa imong panit, apan kamo dili sa pagbuhat niini
У девочек от зависти перекосило лица
– Naiinggit ang mga girls
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Bisan pa, ang tanan sa kini nga lugar nahibal-an kung kinsa ang rayna dinhi
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang bata nga lalaki, ang batang lalaki naigo
А как он стесняется, а как он целуется
– Ug unsa siya ka maulawon, ug giunsa niya paghalok
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Milangoy ang bata sa tunga sa hawanan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Himoa nga siya mosayaw samtang siya mosayaw
