Ividyo Kliphu
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Zonke izincwadi zakho ziwumdlalo onzima
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– I ex ngayinye yayikhishwa endaweni yokunethezeka
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Wonke umuntu owayengumqeqeshi wokukhula komuntu siqu
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Usuke waba ngobuchule, baby, usukhulile
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Futhi kule disco awukhali ekuseni
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Ngaphansi amathrekhi zakho ozithandayo, masking mascara nge powder
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Waguqula inhliziyo yakhe yaba imiphetho ebukhali
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Futhi yaphenduka itshe eliyigugu, kodwa eliyigugu
Теперь он пьяный по твоей вине
– Manje udakiwe ngenxa yakho
Царица, царица
– Indlovukazi, indlovukazi
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ukubukeka okukodwa nje, nokuthuthumela okukhulu ngemuva
Он просто не может в тебе не раствориться
– Akakwazi ukuzibamba kodwa uncibilike kuwe
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Umfana wabhukuda, umfana washaya
А как он стесняется, а как он целуется
– Futhi unamahloni kangakanani, futhi uyaqabulana kanjani
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Umfana wabhukuda maphakathi nehholo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Myeke adlale ngenkathi edansa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Ukuphefumula nokuphefumula, ukuphefumula, ukuphefumula
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Umfana, phefumula, awubi kangako
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Kulobubusuku konke kupholile, kuyiqiniso
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Wena cute kangaka, wena cute kangaka
Глаза в глаза, басы по низам
– Iso ngeso, i-bass ezansi
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Yebo, okungenani phuma esikhunjeni sakho, kodwa awukwazi ukukwenza
У девочек от зависти перекосило лица
– Ubuso bamantombazane babunomona
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Phela, wonke umuntu kuleli hholo uyazi ukuthi ubani indlovukazi lapha
И на этой дэнс-площадке
– Futhi kule ndawo yokudansa
Тебе больше не грустно
– Awusadabuki yini
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Uzodlala ukucasha futhi ufune naye futhi
И он проиграет в чувства
– Futhi uyolahlekelwa imizwa
Он не ожидал последствий
– Wayengalindele imiphumela
Не просчитывал риски
– Akazange abale izingozi
Ты уйдёшь по-королевски
– Uzohamba ebukhosini
И уедешь по-английски
– Futhi uzohamba ngesingisi
Теперь он пьяный по твоей вине
– Manje udakiwe ngenxa yakho
Царица, царица
– Indlovukazi, indlovukazi
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ukubukeka okukodwa nje, nokuthuthumela okukhulu ngemuva
Он просто не может в тебе не раствориться
– Akakwazi ukuzibamba kodwa uncibilike kuwe
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Umfana wabhukuda, umfana washaya
А как он стесняется, а как он целуется
– Futhi unamahloni kangakanani, futhi uyaqabulana kanjani
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Umfana wabhukuda maphakathi nehholo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Myeke adlale ngenkathi edansa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Ukuphefumula nokuphefumula, ukuphefumula, ukuphefumula
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Umfana, phefumula, awubi kangako
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Kulobubusuku konke kupholile, kuyiqiniso
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Wena cute kangaka, wena cute kangaka
Глаза в глаза, басы по низам
– Iso ngeso, i-bass ezansi
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Yebo, okungenani phuma esikhunjeni sakho, kodwa awukwazi ukukwenza
У девочек от зависти перекосило лица
– Ubuso bamantombazane babunomona
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Phela, wonke umuntu kuleli hholo uyazi ukuthi ubani indlovukazi lapha
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Umfana wabhukuda, umfana washaya
А как он стесняется, а как он целуется
– Futhi unamahloni kangakanani, futhi uyaqabulana kanjani
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Umfana wabhukuda maphakathi nehholo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Myeke adlale ngenkathi edansa
