Sam Ryder – Tiny Riot Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a feeling, there’s a fire
– Es gibt ein Gefühl, es gibt ein Feuer
There’s a whisper preaching to the choir
– Es gibt ein Flüstern, das dem Chor predigt
Take the leaders and the liars
– Nimm die Führer und die Lügner
Throw your fears on the funeral pyre
– Wirf deine Ängste auf den Scheiterhaufen
Keep on breathing, don’t go under
– Atmen Sie weiter, gehen Sie nicht unter
Keep your ear to the ground, hear the thunder
– Halte dein Ohr auf dem Boden, höre den Donner
When the earth quakes and the ground shakes
– Wenn die Erde bebt und der Boden zittert
Throw your passion to the wind when the storm breaks
– Wirf deine Leidenschaft in den Wind, wenn der Sturm bricht

Mother, sister, father, brother
– Mutter, Schwester, Vater, Bruder
Step into the light and
– Schritt ins Licht und

Start a tiny riot
– Starten Sie einen kleinen Aufruhr
Stop being so goddamn quiet
– Hör auf, so verdammt still zu sein
Got a spark in your heart so strike it
– Bekam einen Funken in dein Herz so schlagen Sie es,
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to a tidal wave
– Drehen Sie den strömenden Regen zu einer Flutwelle
And fight it
– Und bekämpfe es
Got something inside, don’t hide it
– Habe etwas drinnen, verstecke es nicht
Like dynamite ignitin’
– Wie Dynamit ignitin’
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to the wave
– Drehen Sie den strömenden Regen auf die Welle
Of a tiny riot
– Von einem winzigen Aufruhr

Take the music, learn to use it
– Nimm die Musik, lerne sie zu benutzen
Turn it up ’til your speakers blow fuses
– Turn it up ’til your speakers blow sicherungen
Learn the rhythm, but never lose it
– Lerne den Rhythmus, aber verliere ihn nie
Keep on moving ’til you know what the truth is
– Keep on moving ’til Sie wissen, was die Wahrheit ist

If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
– Wenn Schmetterlinge ihre Flügel benutzen können, um den Wind in Hurrikane zu verwandeln
You and I can break the chains, it takes a day to
– Du und ich können die Ketten brechen, es dauert einen Tag

Start a tiny riot
– Starten Sie einen kleinen Aufruhr
Stop being so goddamn quiet
– Hör auf, so verdammt still zu sein
Got a spark in your heart so strike it
– Bekam einen Funken in dein Herz so schlagen Sie es,
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to a tidal wave
– Drehen Sie den strömenden Regen zu einer Flutwelle
And fight it
– Und bekämpfe es
Got something inside, don’t hide it
– Habe etwas drinnen, verstecke es nicht
Like dynamite igniting
– Wie Dynamit zündet
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to the wave
– Drehen Sie den strömenden Regen auf die Welle
Of a tiny riot
– Von einem winzigen Aufruhr

In the darkness there’s a light
– In der Dunkelheit gibt es ein Licht
You can find it if you try
– Sie können es finden, wenn Sie versuchen
If you open up your eyes
– Wenn du deine Augen öffnest
If you’re drifting out to sea
– Wenn Sie ins Meer treiben
You can just hold on to me
– Du kannst mich einfach festhalten
We’ll make it to the other side
– Wir schaffen es auf die andere Seite

And start a tiny riot
– Und starte einen kleinen Aufstand
Stop being so goddamn quiet
– Hör auf, so verdammt still zu sein
Got a spark in your heart so strike it
– Bekam einen Funken in dein Herz so schlagen Sie es,
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to a tidal wave
– Drehen Sie den strömenden Regen zu einer Flutwelle
And fight it
– Und bekämpfe es
Got something inside, don’t hide it
– Habe etwas drinnen, verstecke es nicht
Like dynamite ignitin’
– Wie Dynamit ignitin’
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to the wave
– Drehen Sie den strömenden Regen auf die Welle
Of a tiny riot
– Von einem winzigen Aufruhr

Oh yeah, good God I’m-
– Oh ja, guter Gott, ich bin-
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to a tidal wave
– Drehen Sie den strömenden Regen zu einer Flutwelle
And fight it
– Und bekämpfe es
Got something inside, don’t hide it
– Habe etwas drinnen, verstecke es nicht
Like dynamite ignitin’
– Wie Dynamit ignitin’
Crush your way up here
– Zerquetschen Sie Ihren Weg hier oben
Turn the pouring rain to the wave
– Drehen Sie den strömenden Regen auf die Welle
Of a tiny riot
– Von einem winzigen Aufruhr