Videoclip
Songtext
Formidable, formidable
– Großartig, großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Formidable
– Großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, Baby, UPS, Miss
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ich werde dich nicht Ausbaggern, versprochen geschworen
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Ich bin Single, seit gestern, verdammt
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Ich kann kein Kind machen und hey, das ist es nicht…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hey, komm zurück, fünf Minuten was, ich habe dich nicht beleidigt
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Ich bin höflich, höflich und ein bisschen stark gestopft
Mais pour les mecs comme moi
– Aber für Jungs wie mich
Vous avez autre chose à faire, hein
– Du hast noch etwas zu tun, huh
M’auriez vu hier
– Hätte mich gestern gesehen
J’étais formidable, formidable
– Ich war großartig, großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Formidable
– Großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, hast du dich angeschaut? Du denkst, du bist schön
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Weil du geheiratet hast? Aber es ist nur ein Ring
Mec, t’emballes pas
– Mann, Pack dich nicht ein
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Sie wird dich fallen lassen, wie Sie es jedes mal tun
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Und dann das andere Mädchen, hast du Ihr davon erzählt?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Wenn du willst, sage ich ihm, so ist es geregelt
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Und zum kleinen auch, wenn Sie welche haben
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Warte drei Jahre, sieben Jahre und da wirst du sehen
Si c’est formidable, formidable
– Wenn es großartig ist, großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Formidable
– Großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Hé petite, oh pardon, petit
– Hey kleine, Oh sorry, kleine
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Du weißt im Leben, es gibt weder böse noch nett
Si Maman est chiante
– Wenn Mama Scheiße ist
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Es ist, dass Sie Angst hat, Oma zu sein
Si Papa trompe Maman
– Wenn Papa Mama betrügt
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Das liegt daran, dass Mama alt wird, Tieh
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Warum bist du ganz rot? Ben komm zurück Kind
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Und was haben Sie alle
À me regarder comme un singe, vous?
– Um mich wie einen Affen anzusehen, Sie?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ach ja, du bist heilig, du
Bande de macaques
– Band von Makaken
Donnez-moi un bébé singe
– Gib mir ein Baby Affe
Il sera formidable, formidable
– Er wird großartig sein, großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
Formidable
– Großartig
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du warst großartig, ich war stark schäbig
Nous étions formidables
– Wir waren großartig
