Видеоклип
Мырым Текст
Formidable, formidable
– Потрясающий, потрясающий
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Formidable
– Грозный
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– О, ньоньой, ой, Мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Мӹнь тӓ почын лыгаш ак сӧрен, сӧрӹ товатле
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Тенгечӹ мӹнь гӹц ак кечеп вӓтӓн, чорт возьми
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Мӹнь тетявлӓм лыктын ак керд, яра, тидӹ тенге агыл…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Эй, толын, вӹц минут ма, мӹнь тӹньӹм оскорбляйӓш и
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Мӹнь нӹжӹлгӹ, йӱкшӹ дӓ изи шотла тыматле
Mais pour les mecs comme moi
– Но техень ӹрвезӹвлӓ, кыце мӹньӹм
Vous avez autre chose à faire, hein
– Мӓ тӓлӓндӓ лиэш-тидӹм эче, мам ӹштен кердӹдӓ, а
M’auriez vu hier
– Тенгечӹ мӹнь тӓмдӓм ӱжӓм ыльы
J’étais formidable, formidable
– Мӹнь паян ылын, паян
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Formidable
– Грозный
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– О, анжал тӹньӹм нӓнгенӓ? Тӹнь шанет, малын тӹнь цевер
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Вет мӓ тӹнь нӓлӓт? Но тидӹ веле улы шергӓш
Mec, t’emballes pas
– Чувак, упаковываться и
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Тӹнь тӹдӹн шӱмжӹ, каждый гӓнӓ нӹнӹ ӹштӓш
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Вес ӹдӹр А вара, ти гишӓн тӹлӓт тӹдӹ доно попа?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Шанедӓ гӹнь, тӹдӹ мӹлӓм келесӹ, кыце тидӹ решӓш
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Изи дӓ тоже остатка гӹнь, тӓ донда
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Ит шого кым, шӹм ин тӹштӹ ужынам.
Si c’est formidable, formidable
– Тидӹ здорово гӹнь, здорово
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Formidable
– Грозный
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Hé petite, oh pardon, petit
– Эй, мыртишкӓ, о, ит йӓтлӹ веле, мыртишкӓ
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Тӹнь пӓлет, ӹлӹмӓшӹштӹ нима худаат уке, ни яжо ӹрвезӹ
Si Maman est chiante
– Шукым гӹнь, ӓви
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Пӓшӓм гӹнь, мӓ тӹдӹн папажӹ лӱдеп лиэш
Si Papa trompe Maman
– Вашталташ гӹнь ӓвӓ ӓти
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Тидӹ вет, ӓвам шонгемшы тамам кычен,
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Цилӓ йошкар малын тӹлӓт? Бенвлӓ, тольы, изирӓк
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Мӓ тӓлӓндӓ доны ылын дӓ цилӓ
À me regarder comme un singe, vous?
– Маймыл мӹнь тӓ кыце вӹкӹ анжа, а?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ах, лачок вет, святой тӓлӓндӓ, тӓлӓндӓ
Bande de macaques
– вет , сволочь, макака
Donnez-moi un bébé singe
– Маймыл игӹвлӓжӹ мӹлӓм подарен
Il sera formidable, formidable
– Тӹ паян ылын, паян
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
Formidable
– Грозный
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Паян лиэш тӹньӹн, ӹлӓш мӹнь кӹр п
Nous étions formidables
– Ылмым мадон паян
