videoklip
Text
Formidable, formidable
– Skvělé, skvělé
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, zlato, Jejda, slečno
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Nebudu tě mlátit, slibuji, přísahám
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Byl jsem svobodný, od včerejška, sakra
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Nemůžu mít dítě a dobře, není…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hej, vrať se, pět minut co, neurazil jsem tě
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Jsem zdvořilý, zdvořilý, a trochu opilý
Mais pour les mecs comme moi
– Ale pro lidi jako já
Vous avez autre chose à faire, hein
– Máš ještě něco na práci, HM
M’auriez vu hier
– Viděl by mě včera
J’étais formidable, formidable
– Byl jsem skvělý, skvělý
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, díval ses na sebe? Myslíš si, že jsi krásná
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Protože ses oženil? Ale je to jen prsten
Mec, t’emballes pas
– Kámo, nenech se unést
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Vyhodí tě jako pokaždé
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– A pak ta druhá dívka, řekl jsi jí o tom?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Pokud chcete, řeknu mu to, tak je to vyřešeno
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– A také malému, dobře, pokud nějaké máte
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Počkejte tři roky, sedm let a tam uvidíte
Si c’est formidable, formidable
– Pokud je to skvělé, skvělé
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Hé petite, oh pardon, petit
– Ahoj maličký, promiň, maličký
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Víš v životě, nejsou ani špatní, ani dobří
Si Maman est chiante
– Pokud je máma nudná
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Je to proto, že se bojí být babičkou
Si Papa trompe Maman
– Pokud táta podvádí mámu
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Je to proto, že máma stárne, tady
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Proč jsi celý červený? No vrať se dítě
Et qu’est-ce que vous avez tous
– A co máte všichni
À me regarder comme un singe, vous?
– Dívat se na mě jako na opici, ty?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ach ano, jsi svatý, ty
Bande de macaques
– Banda makaků
Donnez-moi un bébé singe
– Dej mi opičku
Il sera formidable, formidable
– Bude skvělý, skvělý
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý
Nous étions formidables
– Byli jsme skvělí
