Stromae – Formidable Ֆրանսերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Formidable, formidable
– Ցնցող, ցնցող
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Formidable
– Գրոզնի
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Օ, երեխա, Օ, օրիորդ
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ես չեմ պատրաստվում սիրախաղ անել ձեզ հետ, երդվում եմ
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Ես երեկվանից Ամուսնացած չեմ, անիծյալ
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Ես չեմ կարող երեխա ունենալ, և լավ, դա այդպես չէ:..

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Հեյ, վերադարձիր, հինգ րոպե ինչ, ես քեզ չեմ վիրավորել
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Ես քաղաքավարի եմ, քաղաքավարի և մի փոքր շատ հարբած
Mais pour les mecs comme moi
– Բայց ինձ նման տղաների համար
Vous avez autre chose à faire, hein
– Դուք այլ բան ունեք անելու, և
M’auriez vu hier
– Երեկ կտեսնեիք ինձ

J’étais formidable, formidable
– Ես հոյակապ էի, հոյակապ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Formidable
– Գրոզնի
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– – Դու ինքդ քեզ նայեցիր ։ Դուք կարծում եք, որ գեղեցիկ եք
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Քանի որ ամուսնացել եք: Բայց դա պարզապես մատանի է
Mec, t’emballes pas
– Եղբայր, մի փաթեթավորիր
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Նա ձեզ կթողնի այնպես, ինչպես անում են ամեն անգամ

Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Եվ հետո մեկ այլ աղջիկ, դու նրա հետ խոսեցիր Այդ մասին:
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Եթե ուզում եք, ես նրան կասեմ, թե ինչպես է դա լուծվել
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Եվ փոքրիկին նույնպես, Վերջապես, եթե ունեք
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Սպասեք երեք տարի, յոթ տարի, և այնտեղ կտեսնեք

Si c’est formidable, formidable
– Եթե դա հիանալի է, հիանալի
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Formidable
– Գրոզնի
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Hé petite, oh pardon, petit
– Հեյ, փոքրիկ, Օ, ներիր, փոքրիկ
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Գիտեք, կյանքում ոչ վատ, ոչ էլ լավ տղաներ չկան
Si Maman est chiante
– Եթե մայրը дрянная
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Բանն այն է, որ նա վախենում է տատիկ լինելուց
Si Papa trompe Maman
– Եթե հայրիկը խաբում է մայրիկին
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Դա այն պատճառով է, որ մայրիկը ծերանում է, Պահիր

Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Ինչու եք բոլորը կարմիր: Բեն, վերադարձիր, երեխա
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Եվ այն, ինչ դուք բոլորդ ունեք
À me regarder comme un singe, vous?
– Դուք ինձ նայում եք որպես կապիկ, հա:
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Այո, Դուք Սուրբ եք, դուք
Bande de macaques
– , սրիկաներ, մակակներ
Donnez-moi un bébé singe
– Նվիրիր ինձ կապիկի ձագ

Il sera formidable, formidable
– Նա կլինի հոյակապ, հոյակապ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք

Formidable
– Գրոզնի
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Դու հոյակապ էիր, ես շատ փչացած էի
Nous étions formidables
– Մենք հոյակապ էինք


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: