videoklipp
Sõnu
Formidable, formidable
– Suurepärane, suurepärane
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Formidable
– Kohutav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, kallis, oops, Preili
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ma ei löö sind, ma luban, et vannun
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Olen olnud vallaline, alates eilsest, neetud
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Ma ei saa last ja Noh, see pole nii…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hei, tule tagasi, viis minutit mida, ma ei solvanud sind
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Ma olen viisakas, viisakas, ja natuke purjus
Mais pour les mecs comme moi
– Aga minusuguste poiste jaoks
Vous avez autre chose à faire, hein
– Sul on midagi muud teha, ah
M’auriez vu hier
– Oleks mind eile näinud
J’étais formidable, formidable
– Ma olin suurepärane, suurepärane
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Formidable
– Kohutav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, kas sa vaatasid ennast? Sa arvad, et oled ilus
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Sest sa abiellusid? Kuid see on ainult sõrmus
Mec, t’emballes pas
– Kutt, ära lase end ära viia
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ta ‘ s gonna Prügila teile meeldib nad teevad iga kord
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Ja siis teine tüdruk, Kas sa rääkisid talle sellest?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Kui soovite, ütlen talle, nii on see lahendatud
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Ja ka väikesele, Noh, kui teil neid on
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Oodake kolm aastat, seitse aastat ja seal näete
Si c’est formidable, formidable
– Kui see on suurepärane, suurepärane
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Formidable
– Kohutav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Hé petite, oh pardon, petit
– Hei väike, Oh vabandust, väike
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Sa tead elus, pole ei halbu ega häid poisse
Si Maman est chiante
– Kui ema on igav
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Sellepärast, et ta kardab olla vanaema
Si Papa trompe Maman
– Kui isa petab ema
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Sellepärast, et ema vananeb, siin
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Miks te kõik punased olete? Noh tagasi tulla poiss
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Ja mis teil kõigil on
À me regarder comme un singe, vous?
– Et vaadata mind nagu ahvi, sina?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Oh jah, sa oled püha, sina
Bande de macaques
– Hunnik makaake
Donnez-moi un bébé singe
– Anna mulle beebi ahv
Il sera formidable, formidable
– Ta saab olema suurepärane, suurepärane
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
Formidable
– Kohutav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal
Nous étions formidables
– Me olime suurepärased
