Video Clip
Lyrics
Formidable, formidable
– Magna, magna
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Formidable
– Terrificum
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, pueri, oh, Mala
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Et jurant in his qui non sunt dii.
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Ego unum esse, cum heri, damnare
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Non possum habere puerum et bene, suus ‘ non…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Heus, redi, quinque minuta quod ego non contumeliam
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Ego urbanum, comis, et parum ebrius
Mais pour les mecs comme moi
– Et cum similiter adorassent
Vous avez autre chose à faire, hein
– Habes aliquid aliud facere, huh
M’auriez vu hier
– Me heri vidisse
J’étais formidable, formidable
– Houla! il est grand, il est grand
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Formidable
– Terrificum
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Quaeris quid agas? Putas te pulchrum esse
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Quia tu duxit? Sed suus ‘ tantum anulum
Mec, t’emballes pas
– Duis non porta.
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Illa suus agnus dei tuber sicut faciunt omni tempore
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Et tunc altera puella, de ea narrasti?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Si vis dicam ei, quod suus ‘ quam habitavit
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– In qui voluptas minima qui omnis cupiditate.
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Exspecta tres annos, septem annos et ibi videbis
Si c’est formidable, formidable
– Si autem bene, magna est
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Formidable
– Terrificum
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Hé petite, oh pardon, petit
– Heus parum unum, o paenitet, parum unum
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Scis in vita, neque mali guys neque boni guys sunt
Si Maman est chiante
– Si mamma ho perso l ‘ aereo
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Est enim illa quae timet esse granny
Si Papa trompe Maman
– Si quis de patre matre
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Suus ‘ quoniam mater est questus senior, hic
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Cur tu es iratus? Venite in hortum pueri
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Et quid habes omnes
À me regarder comme un singe, vous?
– Sed tu, hypodidascale, num me putas?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Imo sanctus es, tu
Bande de macaques
– Fasciculum macaques
Donnez-moi un bébé singe
– Da mihi infantem simia
Il sera formidable, formidable
– Et confirmatur, nam, si maior esset distinctio,
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
Formidable
– Terrificum
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Tu eras magna, ego eram valde sordida
Nous étions formidables
– Era grande
