Clip Video
Versuri
Formidable, formidable
– Mare, mare
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Formidable
– Teribil
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, iubito, Hopa, domnișoară
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Nu mă dau la tine, îți promit că jur
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Am fost singur, de ieri, la naiba
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Nu pot avea un copil și ei bine, nu este…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hei, întoarce-te, cinci minute ce, nu te-am insultat
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Sunt politicos, politicos, și un pic beat
Mais pour les mecs comme moi
– Dar pentru tipi ca mine
Vous avez autre chose à faire, hein
– Ai altceva de făcut, nu
M’auriez vu hier
– M-ar fi văzut ieri
J’étais formidable, formidable
– Am fost grozav, grozav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Formidable
– Teribil
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Te-ai uitat la tine? Crezi că ești frumoasă
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Pentru că te-ai căsătorit? Dar este doar un inel
Mec, t’emballes pas
– Omule, nu te dus de val
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– O să te părăsească așa cum o fac de fiecare dată
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Și apoi cealaltă fată, i-ai spus despre asta?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Dacă vrei să-i spun, asta e modul în care este stabilit
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Și și celui mic, Ei bine, dacă aveți vreunul
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Așteptați trei ani, șapte ani și acolo veți vedea
Si c’est formidable, formidable
– Dacă este grozav, grozav
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Formidable
– Teribil
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Hé petite, oh pardon, petit
– Hei, micuțule, Oh, îmi pare rău, micuțule
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Știi în viață, nu există nici băieți răi, nici băieți buni
Si Maman est chiante
– Dacă mama este plictisitoare
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Pentru că îi este frică să nu fie bunică
Si Papa trompe Maman
– Dacă tata o înșeală pe mama
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Pentru că mama îmbătrânește, aici
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– De ce ești roșu? Ei bine, vino înapoi copil
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Și ce aveți cu toții
À me regarder comme un singe, vous?
– Să mă privești ca pe o maimuță, tu?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Oh, da, ești sfânt, tu
Bande de macaques
– Grămadă de macaci
Donnez-moi un bébé singe
– Dă-mi un pui de maimuță
Il sera formidable, formidable
– El va fi mare, mare
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
Formidable
– Teribil
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ai fost grozav, am fost foarte ponosit
Nous étions formidables
– Am fost grozavi
