Видео клип
Текст Песме
Formidable, formidable
– Запањујући, запањујући
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Formidable
– Грозни
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Ох, душо, упс, Госпођице
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Нећу да флертујем са вама, обећавам
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Нисам у браку од јуче, дођавола
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Не могу да имам дете, и у реду, није…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Хеј, врати се, пет минута шта, нисам те злостављао
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Уљудан сам, заобилазан и помало пијан
Mais pour les mecs comme moi
– Али за момке попут мене
Vous avez autre chose à faire, hein
– Имате нешто друго што можете да урадите, а
M’auriez vu hier
– Да ли бисте ме видели јуче
J’étais formidable, formidable
– Био сам сјајан, сјајан
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Formidable
– Грозни
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Ох, јеси ли погледао себе? Мислиш да си лепа
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Зато што си се оженио? Али то је само прстен
Mec, t’emballes pas
– Човече, немој се спаковати
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Бациће те као што то раде сваки пут
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– А онда друга девојка, да ли си разговарао с њом о томе?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Ако желите, рећи ћу му како је то ријешено
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– И мало, коначно, ако имате
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Сачекајте три године, седам година и тамо ћете видети
Si c’est formidable, formidable
– Ако је сјајно, сјајно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Formidable
– Грозни
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Hé petite, oh pardon, petit
– Хеј, душо, Извини, душо
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Знате, у животу нема лоших или добрих момака
Si Maman est chiante
– Ако је мама усрана
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Ствар је у томе што се плаши да буде бака
Si Papa trompe Maman
– Ако тата вара маму
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– То је зато што мама Стари, држи
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Зашто си све црвено? Бен, врати се, мали
Et qu’est-ce que vous avez tous
– И шта сви имате
À me regarder comme un singe, vous?
– Гледате ме као мајмуна, ха?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– О да, ви сте свеци, ви
Bande de macaques
– , сволочи, макаки
Donnez-moi un bébé singe
– Дај ми бебу мајмуна
Il sera formidable, formidable
– Биће сјајно, сјајно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
Formidable
– Грозни
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Био си сјајан, био сам јако похабан
Nous étions formidables
– Били смо сјајни
