Видео клип
Җыр Тексты
Formidable, formidable
– Гаҗәп, гаҗәп
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Formidable
– Дәһшәтле
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Әй, бала, Әй, Мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Мин Сезнең белән флирт кылырга җыенмыйм, ант белән вәгъдә итәм
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Мин кичәдән бирле өйләнмим, тәмуг
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Мин бала таба алмыйм, ярар, алай түгел…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Әй, кайтыгыз, биш минут нәрсә, мин сине рәнҗетмәдем
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Мин әдәпле, шаян һәм бераз исерек
Mais pour les mecs comme moi
– Ләкин минем кебек егетләр өчен
Vous avez autre chose à faire, hein
– Сез эшли алырлык тагын бер нәрсә бар, һәм
M’auriez vu hier
– Сез мине кичә күрерсез
J’étais formidable, formidable
– Мин искиткеч, искиткеч идем
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Formidable
– Дәһшәтле
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Әй, син үзеңә карадыңмы? Син матур дип уйлыйсыңмы
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Чөнки син өйләндеңме? Ләкин бу боҗра гына
Mec, t’emballes pas
– Дус, тутырмагыз
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ул Сине ташлап китәчәк, алар һәр тапкыр шулай эшлиләр
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Аннары бүтән кыз, син аның белән сөйләштеңме?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Әгәр теләсәгез, мин аңа ничек чишелгәнен әйтермен
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Кечкенә дә, ниһаять, сездә булса
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Өч ел, җиде ел көтегез һәм анда күрерсез
Si c’est formidable, formidable
– Бу бик яхшы булса, бик яхшы
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Formidable
– Дәһшәтле
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Hé petite, oh pardon, petit
– Әй, бала, Әй, гафу ит, бала
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Беләсеңме, тормышта Начар да, яхшы егетләр дә юк
Si Maman est chiante
– Әгәр дә әни начар булса
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Эш шунда ки, ул бытьи булудан курка
Si Papa trompe Maman
– Әгәр дә әти әнигә хыянәт итсә
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Чөнки Әни картайды, тотыгыз
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Нигә Сез бөтен Кызыл? Бен, кайт, бала
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Сезнең барыгызда да нәрсә бар
À me regarder comme un singe, vous?
– Сез миңа маймыл кебек карыйсызмы?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Әйе, сез изгеләр, сез
Bande de macaques
– , сукырлар, макаклар
Donnez-moi un bébé singe
– Миңа маймыл баласын бир
Il sera formidable, formidable
– Ул искиткеч, искиткеч булачак
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
Formidable
– Дәһшәтле
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Син бик яхшы идең, мин бик нык газапландым
Nous étions formidables
– Без искиткеч идек
