Victoria Monét – On My Mama İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

When they say, “She get it from her mama”
– “Bunu anasından miras aldı”deyəndə
I’ma say, “You fuckin’ right”
– “Sən haqlısan”deyirəm
Body rude, it’s unpolite
– Kobud rəftar, ədəbsizdir
Done bein’ the humble type
– Təvazökar olmağı dayandırın
Tell me, is you down?
– Mənə deyin, özünüzü pis hiss edirsiniz?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Çünki bu axşam qalxacağam
Hoes and hoochies left and right
– Fahişələrin və moonshiners sağ və sol

I just wanna live in a fantasy
– Mən sadəcə fantaziya içində yaşamaq istəyirəm
I think we deserve it, right?
– Düşünürəm ki, buna layiqik, elə deyilmi?
Top all the memories
– Ən yaxşı xatirələr
I’ve ever made in my life
– Həyatımda yaratdığım
Permanent ecstasy (oh)
– Daimi ekstaz (ou)
Ladies is pimps tonight
– Bu gün Pimps xanımlar
Livin’ inside a dream (oh)
– Yuxuda yaşamaq (ou)
Let’s lay where the lovers lie
– Gəlin aşiqlərin yatdığı yerdə yataq

I put that on my own mama, on my hood
– Bunu anama, başlığıma qoydum
I look fly, I look good
– Gözəl görünürəm, yaxşı görünürəm
You can’t touch my bag, wish you could
– Çantama toxuna bilməzsən, təəssüf ki, edə bilməzsən
I look fly, I look too good
– Gözəl görünürəm, çox yaxşı görünürəm
Put that on my own mama, on my hood
– Bunu anama, başlığıma geyin
I look fly, I look good
– Gözəl görünürəm, yaxşı görünürəm
You can’t touch my bag, wish you could
– Çantama toxuna bilməzsən, təəssüf ki, edə bilməzsən
I look fly, I look too good
– Gözəl görünürəm, çox yaxşı görünürəm

On my mama (mama), on my hood (hood)
– Anamda (Ana), başlığımda (Başlıq)
I look fly (damn), I look good (good)
– Gözəl görünürəm (heck), yaxşı görünürəm (yaxşı)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Mənim xabarıma toxun (xabar), təəssüf ki, edə bilməzsən (edə bilməzsən)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Zəhmli görünürəm (heck), yaxşı görünürəm (yaxşı, yaxşı)

I’m so deep in my bag
– Çantamda çox dərin qazdım
Like a grandma with a peppermint
– Nanə konfetli nənə kimi
They say, “Ooh, she smell good”
– “Oh, yaxşı qoxuyur”deyirlər
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Sadəcə Cənnət tərəfindən göndərildiyim üçün
Sex game go stupid (ayy)
– Seks oyunları axmaq olur (Ay-Yai)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Dişqurdalayan kimi vururam (ay-Yai)
Man, to tell the truth
– Dostum, həqiqətdə
Your opinion is irrelevant
– Fikrinizin əhəmiyyəti yoxdur

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Amma bilirəm ki, mən fi-i-ine olduğumu düşünürsən
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Bəlkə də ilk baxışdan daxil olmaq çox yaxşıdır
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Güzgüdəki əks sapmır
I can’t even lie, lie, lie
– Yalan danışa, yalan danışa bilmirəm

I put that on my own mama, on my hood
– Bunu anama, başlığıma qoyuram
I look fly, I look good
– Gözəl görünürəm, yaxşı görünürəm
You can’t touch my bag, wish you could
– Çantama toxuna bilməzsən, təəssüf ki, edə bilməzsən
I look fly, I look too good
– Gözəl görünürəm, çox yaxşı görünürəm
Put that on my own mama, on my hood
– Bunu anama, başlığıma geyin
I look fly, I look good
– Gözəl görünürəm, yaxşı görünürəm
You can’t touch my bag, wish you could
– Çantama toxuna bilməzsən, təəssüf ki, edə bilməzsən
I look fly, I look too good
– Gözəl görünürəm, çox yaxşı görünürəm

On my mama (mama), on my hood (hood)
– Anamda (Ana), başlığımda (Başlıq)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mən uçan görünürəm (heck), yaxşı görünürəm (yaxşı)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Çantama toxun (çanta), təəssüf ki, edə bilməzsən (edə bilməzsən)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mən uçan görünürəm (heck), yaxşı görünürəm (yaxşı)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Anamda (Ana), başlığımda (başlığımda)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Mən uçan görünürəm (uçan görünürəm), yaxşı görünürəm (tanrı kimi görünürəm)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Bacarırsansa paltarıma toxun (bilirsən ki, edə bilərsən)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Mən uçan görünürəm, yaxşı görünürəm (uçan görünürəm, yaxşı görünürəm)

Mama, on my hood
– Ana, başlığımda
I look fly, I look good
– Gözəl görünürəm, yaxşı görünürəm
I know you wish you could
– Bilirəm ki, edə bilərsən


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: