Videyo Clip
Lyrics
When they say, “She get it from her mama”
– Lè yo di, “Li jwenn li nan men manman l”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Mwen di, “ou fuckin ‘dwa”
Body rude, it’s unpolite
– Kò grosye, li pa politès
Done bein’ the humble type
– Fè ke yo te kalite a enb
Tell me, is you down?
– Di m, ou desann?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Paske mwen ap eseye ale moute aswè a
Hoes and hoochies left and right
– Hoes ak hoochies gòch ak dwa
I just wanna live in a fantasy
– Mwen jis vle viv nan yon fantezi
I think we deserve it, right?
– Mwen panse nou merite li, dwa?
Top all the memories
– Top tout memwa yo
I’ve ever made in my life
– Mwen te janm fè nan lavi mwen
Permanent ecstasy (oh)
– Ekstasi pèmanan (oh)
Ladies is pimps tonight
– Mesye dam yo se pimps aswè a
Livin’ inside a dream (oh)
– Viv nan yon rèv (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Ann kouche kote rayisab yo kouche
I put that on my own mama, on my hood
– Mwen mete sa sou pwòp manman m, sou kapòt mwen
I look fly, I look good
– Mwen gade vole, mwen gade bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Ou pa ka manyen sak mwen, swete ou te kapab
I look fly, I look too good
– Mwen gade vole, mwen gade twò bon
Put that on my own mama, on my hood
– Mete sa sou pwòp manman m, sou kapo m
I look fly, I look good
– Mwen gade vole, mwen gade bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Ou pa ka manyen sak mwen, swete ou te kapab
I look fly, I look too good
– Mwen gade vole, mwen gade twò bon
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sou manman m (manman), sou kapòt mwen (kapòt)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mwen gade vole (damn), mwen gade bon (bon)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Manyen swag mwen (swag), swete ou te kapab (te kapab)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Mwen gade vole (damn), mwen gade bon (bon, bon)
I’m so deep in my bag
– Mwen tèlman fon nan sak mwen
Like a grandma with a peppermint
– Tankou yon grann ak yon mant
They say, “Ooh, she smell good”
– Yo di, “Ooh, li santi bon”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Sa se jis paske mwen Se Syèl-voye
Sex game go stupid (ayy)
– Jwèt sèks ale fou (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ tankou yon toothpick (ayy)
Man, to tell the truth
– Man, pou di verite a
Your opinion is irrelevant
– Opinyon ou pa enpòtan
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Men, mwen, mwen konnen ou panse mwen se fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Li ta ka twò bon pou frape li soti nan behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Refleksyon nan glas la pa dekli-ine
I can’t even lie, lie, lie
– Mwen pa menm ka bay manti, bay manti, bay manti
I put that on my own mama, on my hood
– Mwen mete sa sou pwòp manman m, sou kapòt mwen
I look fly, I look good
– Mwen gade vole, mwen gade bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Ou pa ka manyen sak mwen, swete ou te kapab
I look fly, I look too good
– Mwen gade vole, mwen gade twò bon
Put that on my own mama, on my hood
– Mete sa sou pwòp manman m, sou kapo m
I look fly, I look good
– Mwen gade vole, mwen gade bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Ou pa ka manyen sak mwen, swete ou te kapab
I look fly, I look too good
– Mwen gade vole, mwen gade twò bon
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sou manman m (manman), sou kapòt mwen (kapòt)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mwen gade vole (damn), mwen gade bon (bon)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Manyen swag mwen (swag), swete ou te kapab (te kapab)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mwen gade vole (damn), mwen gade bon (bon)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Sou manman m (manman), sou kapòt mwen (sou kapòt mwen)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Mwen gade vole (mwen gade vole), mwen gade bon (mwen gade bondye)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Manyen swag mwen, swete ou te kapab (ou konnen ou swete ou te kapab)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Mwen gade vole, mwen gade bon (mwen gade vole, mwen gade bon)
Mama, on my hood
– Manman, sou kapòt mwen
I look fly, I look good
– Mwen gade vole, mwen gade bon
I know you wish you could
– Mwen konnen ou swete ou te kapab
