vidéoclip
Paroles
No one on the streets and the city is quiet
– Personne dans les rues et la ville est calme
I should be asleep by the heat of the fire
– Je devrais être endormi par la chaleur du feu
But I’m on my way out
– Mais je suis sur le point de sortir
And I’m gonna stay out
– Et je vais rester dehors
I can feel the pulse as I walk in the door
– Je peux sentir le pouls quand j’entre dans la porte
Take me through the crowd
– Emmène-moi à travers la foule
To the middle of the floor
– Au milieu du sol
The red and the green lights
– Les feux rouges et les feux verts
Are hitting me just right
– Me frappent juste comme il faut
Nothing more, nothing less
– Rien de plus, rien de moins
I got one request
– J’ai reçu une demande
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Il fait froid dehors, mais il fait chaud ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s tough outside, but it’s love in here
– C’est dur dehors, mais c’est l’amour ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
Everybody here must be feeling the same
– Tout le monde ici doit ressentir la même chose
Need a little joy and a little escape
– Besoin d’un peu de joie et d’un peu d’évasion
Feeling a spirit
– Ressentir un esprit
You just wanna hear it
– Tu veux juste l’entendre
Nothing more, nothing less
– Rien de plus, rien de moins
I got one request
– J’ai reçu une demande
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Il fait froid dehors, mais il fait chaud ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s tough outside, but it’s love in here
– C’est dur dehors, mais c’est l’amour ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing, dancing all night long
– Je veux danser, danser toute la nuit
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Il fait froid dehors, mais il fait chaud ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
DJ, play a Christmas song
– DJ, joue une chanson de Noël
I wanna be dancing all night long
– Je veux danser toute la nuit
It’s tough outside, but it’s love in here
– C’est dur dehors, mais c’est l’amour ici
And that’s the only thing I want this year
– Et c’est la seule chose que je veux cette année
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, joue une chanson de Noël)
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
(I wanna be dancing all night long)
– (Je veux danser toute la nuit)
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Il fait froid dehors, mais il fait chaud ici)
That’s the only thing I want this year
– C’est la seule chose que je veux cette année
