Видео Клип
Лирика
Así es la vida, divino tesoro
– Такъв е животът, божественото съкровище
Como un juego de póker
– Като игра на покер
Donde lo apuestas todo
– , където залагате на всичко
Así fue nuestro amor
– Такава беше нашата любов
Con sus altos y bajos
– Със своите възходи и падения
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Но ние не се загубихме в нито един пряк път
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Такъв е животът, в края на краищата, какво ни остава?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Ти избра пътя, а аз-пътя
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Продължаваме да се обичаме по различни начини
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Защото такъв е животът и той те тества
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Междувременно нека ми се смеят
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Ако сме двама идиоти, каквото и да имат предвид
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Ние сме безразлични и че сме луди
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ако няма нищо по-силно от нас,
Y no me importa lo que digan de ti
– И не ме интересува какво казват за теб
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Меч с две остриета и майната ти там
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Пред хората, стъпващи върху гордостта ми
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Какво ще правя с него, сърцето ми принадлежи на теб
Así es la vida, ganar o perder
– Такъв е животът, победата или поражението
Sal y limón en la herida
– Сол и лимон върху раната
Quedarse sangrando
– Останете кървящи
Planeando una huida
– Планиране на бягство
Buscando una ruta
– Намиране на маршрут
La fruta prohibida
– Забраненият плод
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Колко пъти сме казвали, че времето е злато
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Утре няма значение, обожавам днес
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Устните и целувките ви носят късмет
Me diste el universo, te prometí la luna
– Ти ми даде Вселената, Обещах ти Луната
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Междувременно нека ми се смеят
Si somos dos idiotas
– Ако сме двама идиоти
Lo que quieran decir
– Каквото и да искат да кажат
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Ние сме безразлични и че сме луди
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ако няма нищо по-силно от нас,
Y no me importa lo que digan de ti
– И не ме интересува какво казват за теб
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Меч с две остриета и майната ти там
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Пред хората, стъпващи върху гордостта ми
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Какво ще правя с него, сърцето ми принадлежи на теб
Ey, Enrique
– Здравей, Енрике
(One love, one love)
– (Една любов, Една любов)
Y La Nena de Argentina
– И бебе от Аржентина
Lady-lady
– Дама-Дама
